方唐鏡講英語 網友讚搞笑

看板HK-drama (港劇)作者時間18年前 (2007/12/02 13:50), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
2007年12月2日 【明報專訊】 無铫劇集《鐵咀銀牙》昨晚播映大結局,此劇播映以來負面批評偏多,主角陳小春演 的陳夢吉更被指對白粗鄙。昨日香港討論區卻有網民大讚此劇,指演方唐鏡的謝天華 說英語對白勁搞笑。這集劇情講述方唐鏡變身成洋人說英語,他將「一講曹操,曹操 就到」譯為「Once a mention Cho Choo, Cho Choo has just arrived」十分鬼馬。 有網民聽不清楚他講什麼而在網上求救,大家便七嘴八舌讚這場面好笑,方唐鏡的洋 人Look亦很搶鏡。 http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20071202/saa01/mcd1.txt -- 樂天天王--古天樂 楊光大少--張智霖 天地傳奇--羅嘉良 亦邪亦正--江 華 絕世神捕--陳 豪 俊逸型男--方中信 氣質靚女--楊恭如 金牌冰人--張可頤 才貌雙全--郭羨妮 黃金潛艇--廖于誠 強打少年--陳冠任 勁力十足--王勁力 -- ˙◢◣˙ 情報員標號:220-142-102-114.dynamic.hinet.n ├┼ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ╰┼

12/02 15:12, , 1F
我本身覺得這部戲很搞笑 還蠻喜歡 怎麼會這麼多負面批評阿ꨠ
12/02 15:12, 1F
文章代碼(AID): #17KaUQ00 (HK-drama)
文章代碼(AID): #17KaUQ00 (HK-drama)