[問題] 配音問題
港劇在台播映幾乎都是國語配音
聽說是因為很多婆婆媽媽在收看 他們比較喜歡國語配音
印象中 T台也有這麼說過
但是除此之外 有沒有其他的原因? 比如說法令限制 政策 或是什麼原因?
會這麼問是因為 除了港劇 連香港電影 也多半都用國語配音
然後韓劇也幾乎都是國語配音
但是 日劇幾乎都是原音 而好萊塢的片子也幾乎都是原音
所以 會不會是政府或是啥的覺得學日文和英文對大家有幫助
而廣東話或是韓語則相對沒那麼重要的關係? 純粹猜測啦@@
其實好像有點離題了 但是還是跟港劇有關係啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.226.218
推
12/11 01:26, , 1F
12/11 01:26, 1F
推
12/11 02:13, , 2F
12/11 02:13, 2F
→
12/11 02:13, , 3F
12/11 02:13, 3F
→
12/11 02:25, , 4F
12/11 02:25, 4F
推
12/11 03:13, , 5F
12/11 03:13, 5F
→
12/11 03:14, , 6F
12/11 03:14, 6F
→
12/11 03:14, , 7F
12/11 03:14, 7F
推
12/11 08:00, , 8F
12/11 08:00, 8F
推
12/11 10:47, , 9F
12/11 10:47, 9F
→
12/11 10:48, , 10F
12/11 10:48, 10F
→
12/11 10:49, , 11F
12/11 10:49, 11F
→
12/11 10:50, , 12F
12/11 10:50, 12F
→
12/11 10:50, , 13F
12/11 10:50, 13F
推
12/11 10:52, , 14F
12/11 10:52, 14F
推
12/11 19:26, , 15F
12/11 19:26, 15F
→
12/11 19:27, , 16F
12/11 19:27, 16F
推
12/12 00:47, , 17F
12/12 00:47, 17F
→
12/12 00:48, , 18F
12/12 00:48, 18F
推
12/12 03:46, , 19F
12/12 03:46, 19F
→
12/12 03:53, , 20F
12/12 03:53, 20F
→
12/12 03:53, , 21F
12/12 03:53, 21F
推
12/12 19:46, , 22F
12/12 19:46, 22F
→
12/12 23:59, , 23F
12/12 23:59, 23F
推
12/13 00:34, , 24F
12/13 00:34, 24F
→
12/13 00:36, , 25F
12/13 00:36, 25F
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
11
19