[地雷] 法政先鋒2中得一個問題..算有地雷吧...

看板HK-drama (港劇)作者 (懶人魚)時間18年前 (2008/06/01 10:53), 編輯推噓9(905)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
今天在追低調地法政2第10集時 其中有一段劇情是沈雄被那個無理的富太太投訴講髒話 其實沈雄只是說了...正巧.... 我想問正巧得那個巧字粵語發音跟什麼髒話很像呀?? 什麼Q開頭的發音.... 有人知道嗎? 香港人這麼愛投訴嗎? 好像很多港劇跟警察有關得就會一直被投訴耶 為啥?...香港很討厭警察?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.50.76

06/01 12:26, , 1F
我比較想知道會讓Madam Ma爆走的那三個字是哪三字XD
06/01 12:26, 1F

06/01 15:00, , 2F
我也想知道耶!
06/01 15:00, 2F

06/01 17:59, , 3F
都想知道+1
06/01 17:59, 3F

06/01 20:36, , 4F
狐狸精(?)因為她媽媽的關係,最忌諱的應該是這三個字
06/01 20:36, 4F

06/01 20:56, , 5F
我也想知道~(敲碗)有沒有能人解答一下啊~~XD
06/01 20:56, 5F

06/01 21:35, , 6F
是"發姣"的姣字嗎? 粵語有罵女生姣精or發姣的用詞
06/01 21:35, 6F

06/01 21:36, , 7F
"死野女"應該已經超越"狐狸精了"
06/01 21:36, 7F

06/02 01:56, , 8F
我一直以為是"吊" 但他又說Q發音 就不像了
06/02 01:56, 8F

06/02 15:07, , 9F
"巧"在粵語發音比較像"Q"第二聲,但是她說的那個Q開頭的
06/02 15:07, 9F

06/02 15:08, , 10F
粗口應該是"Q"第四聲....我懂粵語,可是沒有受過正式教育
06/02 15:08, 10F

06/02 15:10, , 11F
,聽說粵語好像不止有四聲,應該就是這樣吧....
06/02 15:10, 11F

06/02 16:25, , 12F
我覺得應該是跟madam ma之前的男朋友死在她面前有關
06/02 16:25, 12F

06/02 16:26, , 13F
係吧!!!所以可能是跟掃把星、剋夫這一類的詞有關吧!!
06/02 16:26, 13F

06/02 21:52, , 14F
MADAM MA的男友什麼時候死在她面前?哪一集有出現呀?沒看到
06/02 21:52, 14F
文章代碼(AID): #18GWyibx (HK-drama)
文章代碼(AID): #18GWyibx (HK-drama)