[問題] (超小雷)法證2的那句髒話到底是什麼묠…
第10集裡
沈雄跟Madam Ma的大媽在蛋糕店裡面發生爭執
沈雄說了句:他們正"巧"倒楣...
英國馬小姐的富太大媽(好長的名字)認為那個巧字是髒話
似乎是跟Q有什麼關係
我知道巧的廣東話發音跟Q很像
但是不明白為什麼Q是句粗口
請板上哪位懂廣東話的能人異士幫我解惑一下"P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.216.226
※ 編輯: lemonven 來自: 118.165.216.226 (06/26 20:23)
→
06/26 20:27, , 1F
06/26 20:27, 1F
→
06/26 20:38, , 2F
06/26 20:38, 2F
推
06/26 21:31, , 3F
06/26 21:31, 3F
→
06/26 21:32, , 4F
06/26 21:32, 4F
推
06/26 22:11, , 5F
06/26 22:11, 5F
→
06/26 22:11, , 6F
06/26 22:11, 6F
→
06/26 22:13, , 7F
06/26 22:13, 7F
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章