[問題] 台灣找的到粵語發音粵字翻譯的嗎?
就是我想問問看大大們，台灣找的到港劇是粵語發音但是翻譯是照粵語翻譯出來
例如:主角說 我喜歡妳 可以直接翻譯成 我鍾意妳 我看的都是直接翻譯成
我喜歡妳 結果去香港網站看新聞 簡單一點看的懂 其他都看沒有> <"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.85.161
推
06/28 00:00, , 1F
06/28 00:00, 1F
→
06/28 00:08, , 2F
06/28 00:08, 2F
推
06/28 15:32, , 3F
06/28 15:32, 3F
推
06/29 00:44, , 4F
06/29 00:44, 4F
推
06/29 01:11, , 5F
06/29 01:11, 5F
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章