PTT影音娛樂區 / HK-drama (港劇)

[新聞] 韓劇市場飽合 衛視中文台改播港劇

看板HK-drama (港劇)作者 (靜雨)時間13年前 (2012/05/30 19:15), 編輯推噓35(35推 0噓 33→)
留言68則, 26人參與, 最新討論串1/1
重點在最後一段!!!!!!!!!!!!!! ==================================== 韓劇市場飽合 衛視中文台改播港劇 【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】 2012.05.30 03:15 am 衛視中文台改弦易轍，6月下旬起，從播出韓劇改播港劇，和TVBS一較高下。衛視昨稱買 的港劇將是全新首播劇，且是符合時代潮流的新戲，將由苗僑偉、郭羨妮、鍾嘉欣主演的 「缺宅男女」打頭陣。 女星郭羨妮接演港劇「缺宅男女」後，剛好懷孕，5月22日產下小龍女，昨她在新浪微博 公開女兒美照，表示新手媽咪要忙著隨時待命，展現初為人母的幸福。老公朱少杰更開心 公開感謝老婆：「謝謝妮，親愛的老婆為我誕下一個可愛的BB！」 說起小龍女的長相，郭羨妮笑說女兒眼睛像爸爸，鼻、口、手腳就像她，由於郭羨妮本人 有4分之1混血，所以女兒高鼻梁，五官鮮明，好似洋娃娃。好友們如蔡少芬、佘詩曼、苗 僑偉等都獻上祝福。 衛視中文台這次改播港劇，主要是韓劇在台灣市場已飽合，衛視透露，為給觀眾多元選擇 ，也想重新開發港劇市場。6月下旬起，在台灣首播系列全新精彩港劇，還包括「女警愛 作戰」、「搜下留情」、「怒火街頭」等新劇。 【2012/05/30 聯合報】@ http://udn.com/ 全文網址: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7125406.shtml#ixzz1wLnjGDq7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.128.9
推
05/30 19:24, , 1F
用這部打頭陣 應該很快就退縮了吧...
05/30 19:24, 1F
推
05/30 19:32, , 2F
這部婆媽味很重呀 用這部把韓劇師奶拉過來吧
05/30 19:32, 2F
推
05/30 19:41, , 3F
還不錯，等歡樂台還不知要等多久
05/30 19:41, 3F
推
05/30 20:00, , 4F
大概就試試看吧,韓劇飽和,不過這台的收視向來不高
05/30 20:00, 4F
推
05/30 20:01, , 5F
會不會原音播出呀@_@
05/30 20:01, 5F
推
05/30 20:10, , 6F
還不曉得能不能把台灣師奶拉過來呢~感覺上台灣媽媽們看
05/30 20:10, 6F
→
05/30 20:11, , 7F
韓劇是因為可以一直哭哭哭.....港劇節奏太快,跟韓劇的
05/30 20:11, 7F
→
05/30 20:11, , 8F
風格完全不 一樣﹐當然希望這麼好看的港劇有更多人看
05/30 20:11, 8F
推
05/30 20:13, , 9F
台灣人習慣重口味這齣應該沒問題啦XD
05/30 20:13, 9F
→
05/30 20:13, , 10F
但心裡還是會為收視率小擔心。《 缺宅男女》打頭炮不錯
05/30 20:13, 10F
→
05/30 20:13, , 11F
追這齣的時候好痛苦喔，邊看邊吐血
05/30 20:13, 11F
→
05/30 20:14, , 12F
但《女警愛作戰》連我都放棄了...《搜下留情》沒看過
05/30 20:14, 12F
→
05/30 20:16, , 13F
《怒火街頭》是給熟女看的 XD 去掉《女警愛作戰》補上
05/30 20:16, 13F
→
05/30 20:16, , 14F
《拳王》就完美啦~ XDDDDDDDDDDDDDDDD
05/30 20:16, 14F
→
05/30 20:18, , 15F
原音播出,我想師奶更不會看。事關我什麼很多朋友不喜歡
05/30 20:18, 15F
→
05/30 20:19, , 16F
粵語的腔調。不曉得為什麼﹐他們說聽起來像越南話 XD
05/30 20:19, 16F
→
05/30 20:19, , 17F
(上上一行錯字) 身邊
05/30 20:19, 17F
推
05/30 20:49, , 18F
好猶豫...這部沒追 但是題材我不愛阿囧 等撥出再說好了..
05/30 20:49, 18F
推
05/30 21:17, , 19F
我覺得播On Call會比較吸引觀眾。
05/30 21:17, 19F
→
05/30 21:17, , 20F
迎合了看戲可以一直哭的需求。
05/30 21:17, 20F
→
05/30 21:18, , 21F
我覺得播舊片好多了 比較好看 而且看過可以複習
05/30 21:18, 21F
推
05/30 21:33, , 22F
我想要MOD也進港劇orz
05/30 21:33, 22F
→
05/30 21:35, , 23F
話說我媽心目中的第一名港劇是珠光寶氣XDXDXDXD
05/30 21:35, 23F
→
05/30 21:35, , 24F
再來就是溏心~不過我媽之前也很愛天與地 超跳TONE的XD
05/30 21:35, 24F
推
05/30 22:00, , 25F
來播舊劇啦!!!我想再看一次天地系列XDD
05/30 22:00, 25F
→
05/30 22:03, , 26F
衛視中文台 最早之前他都找ATV的港劇
05/30 22:03, 26F
→
05/30 22:03, , 27F
我還以為他有ATV的股份在咧? XD
05/30 22:03, 27F
推
05/31 00:23, , 28F
衛視中文台以前有播過滿清十三皇朝 精武門
05/31 00:23, 28F
→
05/31 00:23, , 29F
不過最大宗還是播日劇為主
05/31 00:23, 29F
→
05/31 00:25, , 30F
精武門好像還衛視中文台和ATV合作的
05/31 00:25, 30F
推
05/31 08:32, , 31F
搜下還是別播的好吧
05/31 08:32, 31F
→
05/31 09:25, , 32F
為什麼不播個畢打之類的情境劇勒 這關二嫂很壞耶
05/31 09:25, 32F
→
05/31 09:25, , 33F
是我我會氣到不想看
05/31 09:25, 33F
推
05/31 09:57, , 34F
缺宅也是有點韓劇化的港劇
05/31 09:57, 34F
推
05/31 10:38, , 35F
不知道衛視播的跟tvb是會撞片 還是有分配好??之前還有中視
05/31 10:38, 35F
推
05/31 14:12, , 36F
哪部不好挑，偏偏選這部......
05/31 14:12, 36F
推
05/31 15:55, , 37F
個人覺得原音是習慣問題 我媽以前都看配音韓劇 以前也覺得
05/31 15:55, 37F
→
05/31 15:55, , 38F
韓文很難聽 但現在看多了也很習慣
05/31 15:55, 38F
推
05/31 20:11, , 39F
也覺得是習慣
05/31 20:11, 39F
推
05/31 21:21, , 40F
但我真的無法習慣韓文，囧
05/31 21:21, 40F
→
05/31 21:21, , 41F
沒接觸原音前都會覺得還好，但接觸原音後就回不去了
05/31 21:21, 41F
推
05/31 22:01, , 42F
推樓上，尤其現在配音越來越難聽= =
05/31 22:01, 42F
推
05/31 22:28, , 43F
自從我聽過粵語原版之後 我在也不看tvbs的港劇了(都配音
05/31 22:28, 43F
推
06/01 00:13, , 44F
要是播舊片就好了 來個創世紀一定每天追 試水溫可以先來流金
06/01 00:13, 44F
推
06/01 00:42, , 45F
原音+1
06/01 00:42, 45F
推
06/01 19:03, , 46F
來了香港以後才知道港劇不看原音...那真的看偶像劇就好
06/01 19:03, 46F
推
06/01 23:32, , 47F
其實…配音是各國都有的事 像香港播台劇 偶像劇也好
06/01 23:32, 47F
→
06/01 23:33, , 48F
鄉土劇也好 也都是配音 就連日劇也是…
06/01 23:33, 48F
→
06/01 23:33, , 49F
所以我覺得也不需要那麼不屑配音啦 雖然我現在也非原音不可
06/01 23:33, 49F
推
06/01 23:48, , 50F
以我的角度來說，tvb的配音是我最喜歡的。
06/01 23:48, 50F
→
06/01 23:50, , 51F
大陸的雖然不錯但是配音水平分歧大，台灣那些就別鬧了
06/01 23:50, 51F
推
06/01 23:51, , 52F
可是我覺得以前的配音很順耳，但現在變得很刺耳
06/01 23:51, 52F
→
06/01 23:51, , 53F
所以我才開始學著看原音
06/01 23:51, 53F
→
06/01 23:53, , 54F
不過如果能力允許我也會選擇看原音的港劇
06/01 23:53, 54F
推
06/01 23:57, , 55F
如果有在香港或低調看過他們配音的日劇也好 什麼也好
06/01 23:57, 55F
→
06/01 23:57, , 56F
那才真的叫無力…至少我覺得 XDD
06/01 23:57, 56F
推
06/01 23:57, , 57F
不過如果能力允許我也會選擇看原音的港劇老
06/01 23:57, 57F
→
06/01 23:58, , 58F
相較之下 台灣的配音已經算很不錯了
06/01 23:58, 58F
→
06/01 23:59, , 59F
人，新人的能力還不夠。這樣老人沒法退休啊XD
06/01 23:59, 59F
推
06/02 00:00, , 60F
因為配音團隊都換了 以前的好很多
06/02 00:00, 60F
推
06/02 00:05, , 61F
我有追看以前的劇也覺得以前的比較舒服
06/02 00:05, 61F
推
06/02 23:32, , 62F
TVB師奶劇找人配台語就能打入台灣市場,都沒人想過這點嗎？
06/02 23:32, 62F
→
06/02 23:33, , 63F
星爺賭神的電影都配台語了...師奶台的劇配台語應能打進市場
06/02 23:33, 63F
推
06/02 23:35, , 64F
話說配音...以前TVB的粵語配音員都很好...現在看J2的Glee...
06/02 23:35, 64F
→
06/02 23:36, , 65F
或者其他配音真的很囧...不過很地道就是。但香港雙語廣播很
06/02 23:36, 65F
→
06/02 23:36, , 66F
普遍,在台灣好像不是很常有節目雙語廣播
06/02 23:36, 66F
推
06/03 19:42, , 67F
J2現在的配音真的很囧，配台語的話我又要首推團圓了XDDDD
06/03 19:42, 67F
推
07/02 12:54, , 68F
原音才好看
07/02 12:54, 68F
‣ 更多 energyf4 的文章
文章代碼(AID): #1FnW5QrK (HK-drama)
HK-drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 energyf4 的文章
文章代碼(AID): #1FnW5QrK (HK-drama)