[閒聊] 《翻生武林》宣傳片自製字幕版

看板HK-drama (港劇)作者clamp (小殘)時間7年前 (2018/03/04 22:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

小殘：【翻生武林。宣傳片】蕭正楠x黃智賢x姜大衛被戳中笑點所以想自製字幕分享版 #不要玩亞洲影帝姜大衛啊XD #好幾年沒看古裝喜劇了 #粵語有時無法與華語意思直接對應若有更好的翻法還請不吝賜教感恩 https://www.facebook.com/nokoruchanhknote/videos/473614683053540/ ★更多姜大衛：【大內群英】萬梓良、米雪、姜大衛、伍衛國、魏秋樺主演／主題曲葉振棠演唱 https://goo.gl/wFAaxF 古裝偵探武打喜劇《翻生武林》由蕭正楠、黃智賢、陳凱琳及姜大衛領銜主演，並由湯洛雯、簡慕華及泰臣聯合主演，編審黃秉怡、湯健萍，監製歐耀興。此劇為2017無線節目巡禮14部劇集之一，當時僅推出宣傳海報沒有發布宣傳片，近日才陸續發佈不同版本宣傳片。此劇是李天縱在無線電視的首部電視劇，亦是曾守明的遺作之一。本劇將接檔黃智賢、陳慧珊、李佳芯及洪永城主演的《波士早晨》，自3月5日起每晚8:30播出，當晚播出後台灣觀眾應該可在大大平台觀看，原集數25集，刪減版為20集。故事大綱：【有劇情雷注意】為免涉足江湖恩怨情仇，玉雲龍（蕭正楠飾）與姐玉嬌鳳（簡慕華飾）安份守己經營客棧生意，誰料雲龍為重奪舊愛艾冰冰（湯洛雯飾）芳心毅然參加新晉英雄大賽，因而牽涉揭發東廠黑幕，被東廠的仇不群（黃智賢飾）收入監牢，嬌鳳救弟心切，暗中放風指客棧有隱世寶物，不群不單立即釋放雲龍，更派出左右手仇在心（陳凱琳飾）跟隨雲龍到客棧收取情報，此事亦引來各路隱世英雄一一湧現，各施奇謀，期間令一直尋找殺害雙親的在心發現真相，倒戈相向對付不群之餘，更與雲龍產生感情，決心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再現生氣，但二人卻陷入本是慈悲老人任我飛（姜大衛飾）籌謀已久的復仇大計…… 免則聲明：影片版權歸TVB，上字幕僅為推廣同好 -- 殘之居 http://nokoruchan.pixnet.net/blog (APH義呆利.法國.小說創作.動漫.同人誌殘の微文青日誌 https://www.facebook.com/nokoruchanfan/ CLAMP.灌籃高手.日劇) 殘の香港娛樂誌 https://www.facebook.com/nokoruchanhknote/ 香港娛樂情報.影評殘の娛樂誌 https://www.facebook.com/nokoruchannote/ 好演員好作品推薦分享 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.64.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-drama/M.1520174690.A.1B2.html ※ 編輯: clamp (61.231.64.177), 03/04/2018 22:45:31