看板
[ HK-drama ]
討論串[問題] 大家的粵語程度?
共 6 篇文章
內容預覽:
看港劇已經10幾年了, 也超愛聽廣東歌. 但說到粵語的程度.....本人真的是差到不行 = =. 也不知道是不是我沒認真學, 還是真的沒語言天份. 說真的, 我的粵語根本是停留在幼稚園的程度 >"<. 結果前幾個禮拜發生了一件讓我下定學心要努力學粵語的事......... 話說當時本人在上海機場要轉
(還有748個字)
內容預覽:
看到這個標題就想到我的香港朋友. 我是看港劇學廣東話的. 現在看港劇都不用看字幕大概就可以知道在講什麼. 我認識兩個香港朋友. 一個是她講廣東話，我講中文在交談. 一個她對中文有興趣，所以很努力的用中文跟我交談. 我在東京唸書，所以有時候也會用日文交談. 有時候香港朋友的朋友來東京找他們，也會一起出
(還有26個字)
內容預覽:
看得越多準沒錯. 可以反覆看同一部戲. 從有字幕開始看. 跟著看熟了 試著不看字幕用聽的. 聽：如果是面對面的交談，應該都可以沒問題。. 電話交談，如果聲音太小，會因為聽不太清楚可能聽錯. 說：程度大概是在香港會被當作是住在國外的香港人，因為略有一點口音。. 看港劇，斷斷續續，最早大概是小學開始看，
(還有223個字)