[問題] 追男仔的台詞
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: pratt (冬天。) 看板: ask
標題: [問題] 追男仔的台詞
時間: Fri Jan 19 17:41:28 2007
剛剛電影台又經典的重播了
我想問
謝晒(梁家輝)在警察局裡面從桌子下面爬上桌子唱了兩句歌
"來吧~我什麼都答應...來吧~我什麼都**..."
我想問**他到底在唱什麼...聽起來很像是"親密"?
可能是配音的人不知道原本涵義是什麼，
所以就照梁家輝當時嘴型看起來像什麼就唱什麼
因為我仔細看他嘴型還真像在唱"親密"..
有神人知道嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.188.244
推
01/19 17:51,
01/19 17:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.40.85
推
01/19 20:34, , 1F
01/19 20:34, 1F
推
01/19 21:11, , 2F
01/19 21:11, 2F
推
01/19 21:49, , 3F
01/19 21:49, 3F
→
01/19 22:24, , 4F
01/19 22:24, 4F
→
01/19 22:25, , 5F
01/19 22:25, 5F
→
01/19 22:47, , 6F
01/19 22:47, 6F
推
01/20 13:23, , 7F
01/20 13:23, 7F
→
01/20 22:28, , 8F
01/20 22:28, 8F
推
02/10 15:21, , 9F
02/10 15:21, 9F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
