[問題] 港片的國語配音

看板HK-movie (港片)作者 (this is gonna hurt.)時間18年前 (2007/02/08 04:14), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近看了些原音的粵語港片(比較老的,我還是喜歡以前充滿笑點的老港片XD) 我覺得梁家輝的聲音跟國語版的還滿像的,所以想來問問,有沒有人是自己配的~ 還是每個人都會用別的國語配音員,不會自己重配 @@? P.S. 好像很少看到電影片尾放NG,之前看了九尾狐與飛天貓(應該不算港片 囧) 成龍是都有放,還有與龍共舞,我看到王晶在慈善拍賣會場那幕的桌子後面睡覺 多放點這種會很好笑 XD -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.188.103

02/08 04:23, , 1F
啊..仔細聽有點像又有點不像,粵語更可愛點XD
02/08 04:23, 1F

02/08 09:03, , 2F
現在很多電影都有NG片段,厲害的是連那都有配音耶^^
02/08 09:03, 2F

02/08 10:24, , 3F
梁家輝在絕種鐵金剛和這個阿爸真爆炸的國語配音都自己配
02/08 10:24, 3F

02/08 19:34, , 4F
黑金應該也是自己配的吧...三砲!! 小香!!
02/08 19:34, 4F

02/08 23:03, , 5F
黑金好像所有人都是原音,劉德華也是...
02/08 23:03, 5F
文章代碼(AID): #15oZCvbB (HK-movie)
文章代碼(AID): #15oZCvbB (HK-movie)