[轉錄][情報]「神鬼無間」與現實呼應 受害者家屬批ꄠ…
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: jerson (白雲劍客~劍建) 看板: movie
標題: [情報]「神鬼無間」與現實呼應 受害者家屬批：踩別人痛處吸金
時間: Thu Mar 8 01:28:05 2007
上月在奧斯卡風光得四獎的「神鬼無間」，全球票房約新台幣93億，故事改編自港版「無
間道」，背景搬到南波士頓，講述一個警察與愛爾蘭黑幫的長期對立，沒想到和當地現實
生活中的黑幫相呼應，勾起遭該幫派迫害死亡者家屬的痛苦回憶，被批踩別人痛處吸金；
導演馬丁史柯西斯則說，我們知道那會是事實。
電影中，傑克尼柯遜飾演愛爾蘭幫老大法蘭克卡斯塔洛，現實生活中，愛爾蘭幫派老大叫
做詹姆士布格(James Bulger)，綽號小白(Whitey)，曾被起訴19起謀殺案件，1994年12月
23日開始逃避警方追捕。當時他被銀行搶匪和聯邦警察收買的線人為銷案出賣，而警方為
了抓他，只要有一點蛛絲馬跡也不放過。詹姆士聲名大噪的程度，就和蓋達組織領袖、恐
怖分子嫌疑犯賓拉登並駕齊驅，同樣都是美方頭痛、急欲抓到的人物。
兄弟被詹姆士幫派折磨致死、47歲的克里斯托福(Christopher McIntyre)表示，「電影賦
予那位老大英雄式的光彩」，他根本不敢看那部影片，「因為實在太痛苦了」。克里斯托
福的兄弟是在1984年遭詹姆士幫派迫害，他說兄弟被刑求整整八個小時，「他們將他的手
用皮帶綁在椅子上，然後把他身上的肉一片一片割下來，他哀求對方從他的腦袋開槍了斷
」，至今他仍對布格的餘黨感到威脅，更計劃搬出麻州(Massachusetts)。
克里斯托福的家屬是在2001年向聯邦法院提出告訴，指控美國聯邦調查局(FBI)波士頓的高
級官員明知詹姆士的罪行，卻因他是對抗當地義大利黑手黨的線人而保護他免於起訴。對
此，FBI當時回應不予置評，並表示有關詹姆士的調查都在進行當中。
父親1975年被詹姆士幫派槍殺的提姆(Tim Connors)則說，他不喜歡好萊塢描述詹姆士和
他被起訴60多項罪名、惡名昭彰的Winter Hill 幫派的方式，「電影把真相美化的太多了
，每個人都只是想用這個故事賺大錢。」
「布格兄弟(The Brothers Bulger)」的作者卡爾(Howie Carr)表示，「神鬼無間」雖然
是以詹姆士居住的南波士頓為背景，但卻明顯漏掉許多有關詹姆士的重點。他說，在現實
黑幫生活中，很少有像李奧納多飾演的臥底警察，可以那麼接近黑幫老大，而且「在這樣
的題材中，沒有任何一個人是好人！」
卡爾在「布格兄弟」的著作中，揭露州政府和當地警方都明知有詹姆士領導的黑幫，卻似
乎忍受他們開賭場、販售毒品、詐財、謀殺等行為，尤其是詹姆士的兄弟威廉布格
(William Bulger)，更是當時州政府參議院主席之一。兄弟倆一個是黑幫份子，一個是政
府官員，看似水火不容的關係，讓兩人備受關注。
1981年父親被受命於布格的殺手槍擊並殺死的大維(David Wheeler)則批評，電影中警察臥
底深入詹姆士黑幫的劇情把政府光榮化，「在我看來，那簡直修正了政府保護罪惡的歷史
」，而他也和其他家屬一樣，「我實在不敢看那部電影，那只會讓人痛苦。」
時代華納公司旗下的華納兄弟製片公司(Time Warner Inc.'s Warner Bros. Pictures)公
佈的21分鐘詹姆士布格紀錄片中，還包括了其他人對「神鬼無間」的看法，並指出該片導
演馬丁史柯西斯在描述傑克尼柯遜飾演的老大和真正的老大之間，其實是有些距離的，他
說，「我們不能不說卡斯塔洛是以詹姆士為雛形，但讓我這麼說，『我們對角色和情況都
感到適合，因為我們知道那會是事實。』」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.233.33
推
03/08 07:18,
03/08 07:18
→
03/08 07:19,
03/08 07:19
→
03/08 07:20,
03/08 07:20
→
03/08 07:21,
03/08 07:21
→
03/08 07:22,
03/08 07:22
→
03/08 08:19,
03/08 08:19
→
03/08 08:21,
03/08 08:21
推
03/08 13:17,
03/08 13:17
HK-movie 近期熱門文章
18
20
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
