PTT影音娛樂區 / HK-movie (港片)

[問題] 請問"新紮師妹"的DVD的問題

看板HK-movie (港片)作者 (silence)時間18年前 (2007/11/18 18:26), 編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
我之前到光華商場那邊去 看到新紮師妹的DVD 非常開心 毫不猶豫的就下手買了 回家播放之後才發現... 天阿~~~DVD似乎只有中文發音一種 (楊千嬅的中文配音聲音真的讓我想揍人...) 我想要粵語原音的呀~~~~~T_________T 請問板上高手 如果想要收藏這片 又要有粵語發音的 是否只能買港版的呢????? 我買的那片是"群體工作室"製作發行 "新生代"總經銷 (應該不是盜版的吧...????) 先謝謝板友回答了T_____T -- http://www.wretch.cc/album/bulay 看完相簿留個言吧^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.17.144
推
11/18 18:59, , 1F
不是盜版（新生代大部分都只有中配喔！買前要先看清楚）
11/18 18:59, 1F
→
11/18 18:59, , 2F
話說我以前買過刀馬旦vcd（新生代），裡面就有粵語可選擇
11/18 18:59, 2F
→
11/18 19:00, , 3F
其他像「中國最後一個太監」也有粵語原音可聽
11/18 19:00, 3F
→
11/18 19:00, , 4F
後來買的新匝師妹、重慶森林、東邪西毒就只有中配 >"<
11/18 19:00, 4F
→
11/18 19:01, , 5F
（以上這些似乎都是新生代發行，只能說憑經驗）
11/18 19:01, 5F
推
11/18 19:06, , 6F
港版的DVD 有國+粵語, 還有20min刪減片段,主題曲MV,製作特輯..
11/18 19:06, 6F
推
11/18 20:23, , 7F
先謝謝以上兩位的解答，那請問樓上的，港版的中文字幕是港式
11/18 20:23, 7F
→
11/18 20:24, , 8F
中文嗎???還是我們一般看到的中文字幕呢??謝謝^^
11/18 20:24, 8F
推
11/18 21:04, , 9F
字幕是正體中文，非港字！
11/18 21:04, 9F
→
11/18 21:11, , 10F
對應國語粵語都可以的那種...
11/18 21:11, 10F
‣ 更多 bulay 的文章
文章代碼(AID): #17G1DnTg (HK-movie)
HK-movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bulay 的文章
文章代碼(AID): #17G1DnTg (HK-movie)