[問題] 關於港片的粵語配音
今天收到從 Yahoo 標到的
從香港寄來的港片 DVD (當然是正版的)
本以為會聽到原音 (我是指"演員原來的聲音")
結果沒想到連粵語也用配音的
害我有一點失望
這讓我有些不了解
既然是港片
為何連粵語也要另外請人配音呢?
演員本身的聲音不是更有戲劇張力嗎?
因為爬過文
沒有找到相關的解答
可否請知道的朋友解釋一下呢?
謝謝~~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.160.221
推
12/26 23:38, , 1F
12/26 23:38, 1F
推
12/26 23:47, , 2F
12/26 23:47, 2F
推
12/27 00:51, , 3F
12/27 00:51, 3F
→
12/27 00:52, , 4F
12/27 00:52, 4F
→
12/27 15:09, , 5F
12/27 15:09, 5F
推
12/28 19:30, , 6F
12/28 19:30, 6F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
