PTT影音娛樂區 / HK-movie (港片)

[問題] 長江七號

看板HK-movie (港片)作者 (search shine)時間18年前 (2008/02/11 03:12), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
這兩天打算去看這部電影 不知道各位覺得看閱語好還是國語好 演員本身是粵語發音的嗎 會不會看國語配音就整個不搭嘎 像看洋片就是要聽英文才對 但看了一些電影時刻表 幾乎都是國語發音的場次 粵語發音的很少 想請問各位的意見 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.54.32
推
02/11 04:00, , 1F
粵語好
02/11 04:00, 1F
推
02/11 23:03, , 2F
可是上次看專訪，星爺說大家拍戲時都是用普通話講對白
02/11 23:03, 2F
→
02/11 23:04, , 3F
都是原音收錄ㄝ，只可惜的是星爺還是被弄成國語配音
02/11 23:04, 3F
→
02/11 23:05, , 4F
如果這樣，演員絕大多數都是用國語發音且收錄，應該是聽
02/11 23:05, 4F
→
02/11 23:05, , 5F
中文版本好吧...還是我的消息有誤嗎 ?
02/11 23:05, 5F
推
02/12 02:52, , 6F
我今天看的是粵語版 覺得超讚!!
02/12 02:52, 6F
推
02/13 00:46, , 7F
粵語~好看阿!!推推推推~~粵語讚!!^ˇ^
02/13 00:46, 7F
推
02/13 02:20, , 8F
去看看說粵語的美女~
02/13 02:20, 8F
‣ 更多 qmoons 的文章
文章代碼(AID): #17hqoCX0 (HK-movie)
HK-movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qmoons 的文章
文章代碼(AID): #17hqoCX0 (HK-movie)