[閒聊] 看過大話西遊記之仙履奇緣 粵語版的感想

看板HK-movie (港片)作者 (surfer)時間17年前 (2008/08/07 14:44), 編輯推噓4(404)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
雖然小時候是看國語版 就很令人感動 最近有機會看到原版配音 讓人看到不自覺˙的又感動一次 雖然印象中國語配音版得很貼近人心 但粵語版的,看完也是另一種新的體驗 好像有種老片 新體驗的fu 有人有看過經典的港片,且是粵語版的嗎? 可以推薦一下嗎? ps.九品芝麻官以及唐伯虎點秋香的台語發音,真的很好笑 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.36.181

08/07 14:54, , 1F
每一部都會找粵語版來看,會發現一些國語版消失的笑點
08/07 14:54, 1F

08/07 14:55, , 2F
如果是非衛道人士,我推薦破壞之王
08/07 14:55, 2F

08/07 21:16, , 3F
08/07 21:16, 3F

08/08 23:07, , 4F
整鬼專家 奧語也比較好看說~
08/08 23:07, 4F

08/09 01:17, , 5F
是粵語喔
08/09 01:17, 5F

08/11 05:55, , 6F
功夫 粵語也很棒
08/11 05:55, 6F

08/11 05:56, , 7F
逃學威龍粵語台詞也不錯笑
08/11 05:56, 7F

08/23 02:57, , 8F
恩 推1F 懂一點香港文化 多出好多笑點XD
08/23 02:57, 8F
文章代碼(AID): #18cfdEyX (HK-movie)
文章代碼(AID): #18cfdEyX (HK-movie)