[問題] 行運一條龍的笑話

看板HK-movie (港片)作者 (人生一瞬)時間17年前 (2008/12/23 17:25), 編輯推噓7(703)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
昨天第n遍看了「行運一條龍」 其中有一幕還是無法理解笑點 就教於各位前輩 有一幕舒琪與吳孟達喝醉酒在講冷笑話 舒琪說:「釘在牆上的死貓是什麼顏色?」 吳孟達說不知道 舒琪說:「是裝飾。」 然後兩個人都笑成一團 是廣東話有什麼玄機嗎?有沒有大大可以解答一下… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.224.103

12/23 17:26, , 1F
粵語版才有笑點 , 這段是整部片最爛最冷的地方...
12/23 17:26, 1F

12/23 17:27, , 2F
廣東話中"色"跟"飾"同音, 係咩"色"? 係裝"飾"!
12/23 17:27, 2F

12/23 17:39, , 3F
就類似台灣的笑點 什麼熊最厲害? 灰熊厲害! 香港人也不懂.
12/23 17:39, 3F

12/23 17:41, , 4F
台上:哩共安納對不對~~~~ 台下:對!!! 香港人:幹麻罵人!!
12/23 17:41, 4F

12/23 20:54, , 5F
樓上是板名耶XDDD
12/23 20:54, 5F

12/23 22:24, , 6F
推樓樓上的舉例XD 我笑了
12/23 22:24, 6F

12/23 22:54, , 7F
音沒有完全一樣的樣子...但是有好笑到~
12/23 22:54, 7F

12/23 22:54, , 8F
台下:對!!! 香港人:幹麻罵人!!
12/23 22:54, 8F

12/23 23:26, , 9F
台上:香港由我們關公黨統治!! 台下:關公黨~關公黨
12/23 23:26, 9F

12/24 12:52, , 10F
樓上是"亞飛與亞基"吧
12/24 12:52, 10F
文章代碼(AID): #19KAw2ew (HK-movie)
文章代碼(AID): #19KAw2ew (HK-movie)