[轉錄]Re: [請益] 慈禧的秘密生活

看板HK-movie (港片)作者poormusician (我不是推文終結者)時間17年前 (2008/12/25 16:59)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: dylankk (夜雨斂重雲。曉鴻鳴寥泬) 看板: movie 標題: Re: [請益] 慈禧的秘密生活時間: Thu Dec 25 16:40:40 2008 ※ 引述《cblair (拐)》之銘言： : 今晚無意中發現衛視電影台跟東森電影台同時在演 : 怎麼許多片段都不一樣似乎不單純只是電視台剪片問題 : 問問有研究的大大這片真有不同的版本嗎 : 不過話說從沒完整看完過我有收集兩種版本，分別是從台灣和香港買的 DVD。大致上來說，香港版的時間比較短， ( 不到一百分鐘 ) 然後有粵語可以選擇，「經典劇情」比較多；台灣版的時間比較長， ( 超過一百分鐘 ) 但是只有國語可以聽，「拔辣劇情」較多。何謂港版的「經典劇情」和台版的「拔辣劇情」呢？兩種版本的差別如下：一、香港版：一開始玉蘭和媽媽被土匪襲擊的劇情只略為帶過，沒有很連貫的感覺。玉蘭被皇上冷落、告假還鄉，向兩位妓女學習房中密術，這段劇情很完整，有整套的密技示範：坐冥紙、坐雞蛋、舔酒杯、舔冰棒。二、台灣版：一開始玉蘭和媽媽被土匪襲擊的劇情，有完整演到媽媽被拖到草叢去，然後一臉滿足陶醉的樣子。玉蘭向妓女學密技這一段劇情反而草草帶過，令人大失所望... 造就中國驚天動地七十年的這短短的七天，真的很重要耶！>////< 另外玉蘭在佛寺裡假扮小太監、小母狗勾引皇上的部分，印象中好像也是香港版的比較完整。好可愛的小母狗... 真希望兩種版本可以綜合起來成為無敵完整版呀！ -- 如果想飛就要學習放下放掉的東西越多就越輕。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.24.138 ※ 編輯: dylankk 來自: 122.121.24.138 (12/25 16:44) ※ 編輯: dylankk 來自: 122.121.24.138 (12/25 16:45)