[問題] 天賜良緣和富貴開心鬼的結局...
從小就愛看電影台的港片
雖然有些片一看再看，但還是看不膩
也有些電影會有好一陣子不重播
因此在各大影音店看到片子時
就會買下來以備久不重播時能看
在逛過太郎的電影部落格後
我才知道原來港版跟台版有時會有落差
像與龍共舞就是個例子
港版真的沒有龍家俊生病喝藥那一大段
但我還以為電影結局應該都相同才是
因為天賜良緣跟富貴開心鬼有一陣子沒重播了
這兩部片也沒看見有在賣台版的
因此在拍賣上買了港版片
到手後興高采烈看完後，卻發現怎麼跟印象中不同
我記得天賜良緣的結局
小玉還是沒事，最後回到小張身邊
而大家姐這時拿著花生粉骨灰來質問
可以說是完美的大Ending
但我看的港版裡，卻是小玉就這麼魂飛魄散
最後的鏡頭是小張落寞的表情
接著就進片尾曲的悲情Ending囧
還有富貴開心鬼的結局
我也記得是驃叔一家人回地府後
好像地府有什麼新條例吧
所以小趙還是能跟他女朋友見面
也是個歡樂大結尾
但我看的片子裡，回地府後就結束了
也是個落寞的結尾啊囧
這意味著台灣人都比較愛歡樂結尾
而香港人比較愛不完美嗎囧？
因為我還是喜歡在電視上看到的Happy Ending
不知道哪裡還可以找到有這樣結尾的片子？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.179.22
推
01/29 23:43, , 1F
01/29 23:43, 1F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
84
120