PTT影音娛樂區 / HK-movie (港片)

[討論] 家有喜事

看板HK-movie (港片)作者 (柳橙)時間17年前 (2009/06/15 20:05), 編輯推噓27(27推 0噓 24→)
留言51則, 24人參與, 最新討論串1/1
忘記是92 還97 就是有無雙表姊 跟常騷那部 對於那部有個怪怪的地方?!! 大叫的那兩位老人家 居然叫無雙 ~~~~~~~~~~~"無雙表姊" 嗯 要說 這是"輩分問題"的人請再想想 你媽媽的妹妹 你叫她 "阿姨" ←這是輩分問題 <你年紀再怎麼比她小 她還是阿姨! > 你媽媽幫你生的姐姐 你叫她 "姐姐" ←這是年紀問題 <你如果年紀比她大 就換她叫你姐姐了> 嗯 發現怪怪的地方了嗎?? 年紀大的叫人家"表姊"?? 所以是無雙表姊比較老??<誤> 還是因為......? -- 村南一枝梅花發，一枝梅花發石岩，花發石岩流水響，石岩流水響潺潺，潺潺滴滴雲煙起，滴滴雲煙起高山，高山流水依然在，流水依然在村南，駝子求明珠，八仙共扶持，兩儀生四像，乾坤亦轉移，私家重地，富甲天下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.154.121
→
06/15 20:08, , 1F
第一句->你的年紀本來就比妳媽媽的姊姊小吧0.0
06/15 20:08, 1F
→
06/15 20:09, , 2F
有兩種人你要叫表姐/妹 1.阿姨或舅舅的女兒 2.姑姑的女兒
06/15 20:09, 2F
※ 編輯: chan0928 來自: 115.43.154.121 (06/15 20:11)
→
06/15 20:11, , 3F
抱歉 改過了!!
06/15 20:11, 3F
推
06/15 20:46, , 4F
真的輩份問題你也沒辦法 人家怎麼說就怎麼叫了.....
06/15 20:46, 4F
→
06/15 20:46, , 5F
君不見有人還要叫剛出生的嬰兒叫二叔公的嘛.....
06/15 20:46, 5F
推
06/15 20:51, , 6F
本來想畫可能的示意圖來看 但還是被混亂了
06/15 20:51, 6F
推
06/15 20:55, , 7F
大概本來是無雙表姨或表姑 無雙自己降輩分改要人叫表姊吧
06/15 20:55, 7F
推
06/15 21:00, , 8F
就好比走在路上被小孩叫大叔 要人改口叫大哥一樣 XD
06/15 21:00, 8F
→
06/15 21:09, , 9F
挖靠 原來是直接降一級
06/15 21:09, 9F
推
06/15 23:07, , 10F
問題不是這個要是同輩頂多叫無雙表妹怎麼會叫表姐
06/15 23:07, 10F
→
06/15 23:07, , 11F
姐妹是看年齡不是嗎這是我從小到大的疑問之ㄧ啊XD
06/15 23:07, 11F
推
06/15 23:29, , 12F
常騷爸：我大姐７０歲才生下無雙，她是有點怪怪的
06/15 23:29, 12F
→
06/15 23:44, , 13F
姐姐的女兒...應該叫表姪女不是 bug~
06/15 23:44, 13F
推
06/16 00:15, , 14F
70歲那句成立的話 一切都成立了不是嗎
06/16 00:15, 14F
推
06/16 01:20, , 15F
以中國人的稱呼上來說，大姊不一定是指自己的姐姐喔
06/16 01:20, 15F
推
06/16 01:30, , 16F
粵語版本的是說姑姐 就是姑姑
06/16 01:30, 16F
→
06/16 01:59, , 17F
不管怎樣也不會變成表姐0.0
06/16 01:59, 17F
→
06/16 01:59, , 18F
因為無雙比他小，一定是叫表妹
06/16 01:59, 18F
推
06/16 02:00, , 19F
無雙應該是常爸表姑~ 我記得大嫂有叫她"唉唷 表姑媽~~~"
06/16 02:00, 19F
→
06/16 02:01, , 20F
然後無雙要兩位老人家降一輩叫她 這樣就是表姊啦.....
06/16 02:01, 20F
推
06/16 02:02, , 21F
給原po　<你媽媽的妹妹，你年紀比她大，你還是得叫阿姨>
06/16 02:02, 21F
→
06/16 02:03, , 22F
EightSir跟Iyar應該是正解
06/16 02:03, 22F
→
06/16 02:09, , 23F
雖然也疑惑過這問題 不過我覺得這基本上只是個笑點
06/16 02:09, 23F
→
06/16 02:10, , 24F
如樓上石頭冷大所說...原音板講的是姑姐,也就是姑姑
06/16 02:10, 24F
→
06/16 02:11, , 25F
大嫂叫表姑媽...那不就是他公公婆婆的表姐妹嗎?
06/16 02:11, 25F
→
06/16 02:11, , 26F
不然要叫表姑婆吧?
06/16 02:11, 26F
推
06/16 02:14, , 27F
姑耶 爸爸那一邊的吧
06/16 02:14, 27F
推
06/16 02:17, , 28F
是爸爸那邊的啊...不過李香琴也要跟著叫表姊這樣
06/16 02:17, 28F
推
06/16 02:38, , 29F
"踢到寶"裡面 女主角也叫小柏林表哥
06/16 02:38, 29F
→
06/16 02:41, , 30F
但她的年紀比他大
06/16 02:41, 30F
推
06/16 07:55, , 31F
有時候 旁系血統 會叫年紀小但輩份大的 堂表哥姐
06/16 07:55, 31F
推
06/16 10:09, , 32F
可是我手上有粵語版的 常爸常媽確實是叫表姐 不是姑姐啊
06/16 10:09, 32F
→
06/16 10:12, , 33F
常爸是說他姑姐70歲生下無雙表姊 不是說無雙是姑姐
06/16 10:12, 33F
推
06/16 11:30, , 34F
踢到寶裡小柏林是死得早 年紀應該還是比較大
06/16 11:30, 34F
推
06/16 16:11, , 35F
這個有些可能要聽原音比較清楚...
06/16 16:11, 35F
推
06/16 17:56, , 36F
姑姐是什麼身分，我那時看也怪怪的，表算同輩，年齡應該是
06/16 17:56, 36F
→
06/16 17:56, , 37F
無雙表妹啊，姐妹稱呼是算年齡吧
06/16 17:56, 37F
→
06/16 18:36, , 38F
姑姐=姑姑 但叫無雙表姊的確是bug XD
06/16 18:36, 38F
推
06/16 21:03, , 39F
我有個叔叔小我15歲,中國人重視輩分非年紀
06/16 21:03, 39F
→
06/16 21:11, , 40F
同輩就有注重年紀了
06/16 21:11, 40F
→
06/16 21:25, , 41F
叫無雙表姑媽沒錯 但李香琴關海山七老八十叫人表姐就..XD
06/16 21:25, 41F
推
06/17 20:02, , 42F
輩分如果是叔叔是長輩當然叫叔叔啊，可是表姐妹是平輩當然
06/17 20:02, 42F
→
06/17 20:03, , 43F
看年齡決定叫表姐還表妹，表姐妹哪有長一輩
06/17 20:03, 43F
推
06/18 01:28, , 44F
如果說的是阿姨輩 的確不用看年紀 可是表姐是同輩呀
06/18 01:28, 44F
→
06/18 01:28, , 45F
我想原PO是這個意思~
06/18 01:28, 45F
→
06/18 11:42, , 46F
意思是 常爸常媽應該要叫無雙表妹 而不是表姊吧
06/18 11:42, 46F
推
06/19 02:19, , 47F
可是表姊、表姑媽 比較有"笑"果 XD
06/19 02:19, 47F
推
06/19 13:53, , 48F
強姦你爸 強姦你媽 !
06/19 13:53, 48F
推
06/19 21:40, , 49F
不要阿…無雙表姊，你表弟他年紀大了　受不了阿…
06/19 21:40, 49F
推
07/05 12:10, , 50F
不用但心...我受的了~
07/05 12:10, 50F
推
09/30 20:03, , 51F
（驚）
09/30 20:03, 51F
‣ 更多 chan0928 的文章
文章代碼(AID): #1ADZZufN (HK-movie)
HK-movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chan0928 的文章
文章代碼(AID): #1ADZZufN (HK-movie)