[問題] 賭霸裡面說「我有十七條慧根」,慧根是 …

看板HK-movie (港片)作者 (221)時間16年前 (2009/09/19 07:52), 編輯推噓3(3010)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/1
在電影賭霸裡, ( 介紹網頁:http://www.mymui.com/film-gamble.html ) 盧冠廷有說一句「我有十七條慧根想跟我鬥」,這個慧根是什麼意思? 每次轉到這部電影時,都已經開始演了。陸陸續續聽了兩三次,始終不知道慧根的意思。 稍微 google 了「賭霸 慧根」、「十七條慧根」都還沒找到, 想跪求版友簡單的解釋一下,必將感激不盡。 場景附註:就是 秦沛(洪光) 跟 鄭裕玲(霸姐/有喜) 兩個人在最後一場比賽僵持不下 洪光的靠山劉洵(嚴真)就直接用特異功能,攻擊另一方的元華(妹頭師父),當然元華 也反擊了。鏡頭一轉,結果是兩敗俱傷。但插在中間的盧冠廷,這時跳出來,臉上冒出 一堆「青筋?」,然後就對著嚴真說「我有十七條慧根想跟我鬥?」 (今天早上衛視電影台重播時,記下的台詞,也許有部份打錯) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.130.228 錯字修正 ※ 編輯: twotwoone 來自: 124.8.130.228 (09/19 08:02)

09/19 08:15, , 1F
我也疑惑很久 只能說這類的好像是港片常出現的串場梗..
09/19 08:15, 1F

09/19 08:16, , 2F
有17條慧根 大概就像有九陽神功一樣  在特異功能的領域
09/19 08:16, 2F

09/19 08:17, , 3F
有如西藏小活佛般有某種代表性的天份和地位足夠發揮
09/19 08:17, 3F

09/19 08:17, , 4F
特定的自我防禦能力...即使沒有後天的招式學習.....
09/19 08:17, 4F

09/19 08:21, , 5F
應該也暗示盧應該是學習特異功能的百年奇才...
09/19 08:21, 5F

09/19 08:21, , 6F
就像功夫的 星爺 有待開發而已
09/19 08:21, 6F

09/19 08:22, , 7F
但是本身就像一面鐵甲無敵盾 防禦值100000
09/19 08:22, 7F

09/19 11:06, , 8F
原來如此,非常感謝您的回應。另問,除了這個場景以外
09/19 11:06, 8F

09/19 11:06, , 9F
該片或其他片,是否還有提到關於這個慧根的台詞?感謝
09/19 11:06, 9F

09/19 11:08, , 10F
慧根就是講天分而已 他有十七條慧根就是極有天份這樣
09/19 11:08, 10F

09/19 11:08, , 11F
天賦異稟阿,所以自然可以把別人的特異功能擊潰
09/19 11:08, 11F

09/19 11:22, , 12F
感覺有點像什麼活佛轉世之類的威能,呵呵,謝謝大大
09/19 11:22, 12F

09/20 03:05, , 13F
串場梗+1,這跟拿五張周慧敏閃卡說無敵是一樣的…
09/20 03:05, 13F
文章代碼(AID): #1Aj1qcDb (HK-movie)
文章代碼(AID): #1Aj1qcDb (HK-movie)