[閒聊] 國語配音比較精彩的片
現在大陸的國配完全比不上以前九十年代的國配，這應該大家都有同感。
而早期的港片粵語和國配有時感覺簡直是兩部片，長大了之後才開始去把以前
看過的港片找粵語版來看，個人還是比較喜歡粵語版，畢竟很多東西要看原音
才有導演和演員的初衷。
但有些片像與龍共舞和東成西就卻是國配版比較有趣，之前在板上好像有看到，
東成西就當初瞄準的主要市場是台灣，台詞也是特地改寫的。
不知道還有哪些片是國配勝出?尤其像東成西就這麼明顯的例子。
--
甄子丹板
視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen
同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.38.113
推
12/05 20:57, , 1F
12/05 20:57, 1F
推
12/05 20:58, , 2F
12/05 20:58, 2F
推
12/05 20:59, , 3F
12/05 20:59, 3F
→
12/05 21:00, , 4F
12/05 21:00, 4F
推
12/05 21:01, , 5F
12/05 21:01, 5F
→
12/05 21:02, , 6F
12/05 21:02, 6F
→
12/05 21:03, , 7F
12/05 21:03, 7F
→
12/05 21:07, , 8F
12/05 21:07, 8F
推
12/05 21:09, , 9F
12/05 21:09, 9F
→
12/05 21:10, , 10F
12/05 21:10, 10F
→
12/05 21:51, , 11F
12/05 21:51, 11F
→
12/05 21:52, , 12F
12/05 21:52, 12F
推
12/05 23:40, , 13F
12/05 23:40, 13F
推
12/05 23:45, , 14F
12/05 23:45, 14F
推
12/06 00:09, , 15F
12/06 00:09, 15F
推
12/06 00:10, , 16F
12/06 00:10, 16F
→
12/06 00:11, , 17F
12/06 00:11, 17F
推
12/06 19:17, , 18F
12/06 19:17, 18F
推
12/12 00:48, , 19F
12/12 00:48, 19F
推
12/14 23:43, , 20F
12/14 23:43, 20F
→
11/18 18:34, , 21F
11/18 18:34, 21F
→
01/10 14:07,
7年前
, 22F
01/10 14:07, 22F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章