[新聞] 小燕子提槍上馬變身木蘭哥

看板HK-movie (港片)作者nikoamuro (niko)時間16年前 (2010/01/07 16:24)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

來源: http://www.elta.tv/redirect.php?http://www.elta.tv/news.php?news_id=439 2010開年第1檔史詩戰爭大片！香港名導馬楚成　繼《東京攻略》《生日快樂》最新力作《花木蘭》小燕子提槍上馬變身木蘭哥趙薇耍MAN，念台詞如喊口令，比男人更有男人味改編家喻戶曉傳奇史詩鉅作，華語經典對白令人動容集結全亞洲一線巨星趙薇、胡軍、陳坤、房祖名、徐嬌、VITAS 家喻戶曉的傳奇史詩搬上大銀幕，全亞洲票房賣座大破5億台幣 2010年開年第一檔史詩戰爭大片《花木蘭》，動員全亞洲一線巨星趙薇、陳坤、胡軍、房祖名、徐嬌、李玖哲、VITAS眾星齊聚，而《花木蘭》中的靈魂人物趙薇，曾經飾演過經典瓊瑤連續劇《還珠格格》的小燕子，當時還被社會學家譽為引起「小燕子風暴」、「趙薇現象」等社會現象，紅遍全亞洲。趙薇近年還演出過吳宇森導演的《赤壁》飾演女中豪傑孫尚香、《畫皮》中為愛犧牲、白面白髮的髮妻佩蓉都讓台灣影迷印象深刻，甚至也曾被美國《人物》雜誌選為「全世界最美麗的100個人」之一，為飾演號稱「東方版聖女貞德」，家喻戶曉的傳奇人物花木蘭，小燕子趙薇不僅全片八成時間要身穿重達40公斤的盔甲，領軍作戰烈日灼身，念台詞如喊口令，號令督軍高喊「你們怕死嗎？」脫胎換骨的演技和聲線，成功化身超有男子氣概的花木蘭，男主角陳坤都不禁叫她「薇哥」，巾幗之姿必將引爆「木蘭」風暴。《花木蘭》改編古詩，是個家喻戶曉的感人故事。故事敘述年邁將士花弧因名列兵戶受召作戰，無奈年老氣衰，百病纏身，身為女兒身的花木蘭孝字當前，灌醉父親，女扮男裝代父從軍。成功將古詩故事改寫搬上大銀幕，趙薇在《花木蘭》中以深刻情感和驚人魄力，念出許多經典對白，諸如「將軍，可以叛我；士兵，可以棄我，但我花木蘭絶不背叛國家！」、「害怕，只能讓我們失去更多！但我花木蘭，絶不背叛國家！」，讓看過電影的觀眾個個為花木蘭堅定的愛國情操感動到淚流不已，飆淚指數百分百。代父從軍的花木蘭面對血流成河生死無常的戰場，也不禁流露女性的嘆息：「有人說，離家太遠就會忘記故鄉，殺人太多就會忘記自己，在戰場上死去，生命像雨水落入大地毫無痕跡，如果那時候，你愛上了一個人，希望會從泥土中重新綻放，熱烈地擁抱生命。」花木蘭作為古代女子當自強的典型人物，從一個平凡女子，代父從軍上戰場轉變為英雄人物，背後的辛酸，失去戰友、自由、愛情以及失去生命中最燦爛的青春無疑是痛苦的。然而儘管如此，木蘭選擇返家孝順父親。由陳坤飾演的文泰為兩國聯姻，奉旨娶柔然公主為妻，當文泰決定與花木蘭私奔，並向木蘭表白，木蘭含淚擁抱卻斷然拒絕，全為顧全大局，這段對白讓人揪心。花木蘭女扮男裝，大家可能都覺得是英姿瀟灑的那種，但馬楚成導演要求趙薇表現的花木蘭是一個外表很粗魯的男人，說話要狠中帶勁，因為花木蘭最後成為統領萬兵的將軍。因此趙薇在戲裡的聲音是很粗的，有一場戲趙薇必須對著數千士兵大喊：「你們怕死嗎？」因為導演要求嚴格，不斷的喊卡NG，希望趙薇可以再MAN一點，當時的趙薇真的喊到聲嘶力竭，喉嚨都沙啞了，導演也不准工作人員端上已煮好的保養喉嚨的澎大海給趙薇喝，為的是讓她的聲音可以更有男人歷經風霜的沙啞味道。在千軍萬馬面前，趙薇也已經顧不上自己的形象和嗓音了，只想讓幾千人都能聽到她下達的命令。這段台詞不僅忠實保留在電影中，更成為預告片主打。觀賞到預告片的影迷，絕對被趙薇脫胎換骨、安辨雄雌的演技和聲線震撼不已。木蘭替父從軍12年，「萬里赴戎機，關山度若飛；朔氣傳金柝，寒光照鐵衣」。趙薇說：「我覺得一個女人打了12年的仗，做了將軍，還沒拍之前，我就想像會很辛苦、很可怕。」這部電影也確實是趙薇拍戲最苦的一部，所有騎馬打仗的畫面，全由她自己親自上陣，有一場戲拍到一半，導演說：「怎麼沒有皺紋呢，快點大笑，給我擠出來。」於是趙薇就只能硬擠出皺紋，本來女扮男裝要穿束胸，但後來穿上的盔甲戲服就有四五十斤，穿上去非常臃腫，完全看不出身材，最後連束胸也省去。趙薇為詮釋好這個中國的經典英雄人物，不計形象扮醜、扮男人、穿上幾乎等同於她體重的盔甲戲服，吃盡千辛萬苦，但最後的成果讓大家有目共睹。除了撼動人心的經典場面、對白，電影中的搞笑的部分全留給飾演費小虎的房祖名以及胡奎飾演的李玖哲，在電影中隨著柔然進犯戰況慘烈，小虎和胡奎成為患難兄弟。在電影前面的橋段，飾演費小虎的房祖名發現花木蘭以女兒身混入軍營時，費小虎傳授好友當好男人的秘訣，費小虎對花木蘭說：「眼睛別睜那麼大。」花木蘭：「為什麼？」費小虎：「我們的眼睛哪有那麼大？」花木蘭：「是你眼睛小吧？」，而趙薇在日前接受訪問時，也表示她認為眼睛小的男人比較有魅力，因為她自己的眼睛真的太大了。《花木蘭》將於 2010年1月8日與全台灣觀眾見面。 -- 2009全新只為自己我要有美好人生!! http://www.wretch.cc/album/nikoamuro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.40.199