[閒聊] 竊聽風雲DVD版本的國配很囧...
以下有點雷，請慎讀～
去年暑假去了兩趟香港，一堆看板或叮叮車上都在強打竊聽風雲，
光看海報上三位男主角以及片名就覺得值得一看了～
上禮拜在出租店發現該片已經出DVD了～
毫不猶豫的租回家看，
但沒想到這片DVD竟然只有國配...
而且配音似乎又不是傳統港片的配音班底...
看得一整個不習慣...
而又或許是國語配音，整部片一直會讓我分心無法融入劇情的張力之中...
另外炒股劇情也有點不合理，以古天樂跟吳彥祖這種幹情報的個性應該很謹慎
去人家公司裝個竊聽器都可以全身而退的人怎可能會在號子跟一堆人一起炒股
還報人家明牌，最後風華國際價揚的時候還帶頭跟大家叫囂～
高調到很不合理～
結論是，該片的劇情很吸引人，能從警察的情報監聽衍生到藉機炒股算蠻有創意的～
可惜敗在劇本寫得不夠細膩，故事說得不甚合理～
或許這片有80分，但DVD版的國語配音得先扣10分...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.64.25
推
03/02 13:58, , 1F
03/02 13:58, 1F
推
03/02 14:37, , 2F
03/02 14:37, 2F
推
03/02 15:21, , 3F
03/02 15:21, 3F
推
03/02 16:50, , 4F
03/02 16:50, 4F
→
03/02 18:32, , 5F
03/02 18:32, 5F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章