[問題] 雷洛傳第一集一些小問題
我是DVD粵語原音
有一些問題想請教板上的廣東話強者@@
1.「撈家」這個字到底切確的意思是啥?
2.在戲裡面，華仔對關海山的稱呼
字幕是寫「阿叔」
可是發音跟字幕好像不太一樣??
請替我解惑
題外話
啾~竟 阿霞和雷洛是什麼時候有了關係又懷了孩子
真的是很神奇@@ 阿霞的家管不是很嚴嘛???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.102.156
推
08/04 13:16, , 1F
08/04 13:16, 1F
→
08/04 13:41, , 2F
08/04 13:41, 2F
→
08/04 14:20, , 3F
08/04 14:20, 3F
推
08/04 14:30, , 4F
08/04 14:30, 4F
推
08/04 15:27, , 5F
08/04 15:27, 5F
推
08/04 17:48, , 6F
08/04 17:48, 6F
推
08/05 00:54, , 7F
08/05 00:54, 7F
推
08/05 22:53, , 8F
08/05 22:53, 8F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
