Re: [問題] 東成西就之疑惑的地方(補一些拍攝花絮)

看板HK-movie (港片)作者sunfish20xx (宇宙阿宅協會)時間15年前 (2010/08/22 00:29)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

※ 引述《tang415 (人)》之銘言： : 東成西就看了好幾次 : 不過有兩個地方不是很懂@@ : 第一個是 : 段王爺扮歌姬唱開山怪那裡 : 哥哥不是一開始吐的要命嗎 : 為什麼後來會把段王爺以為是三公主? : 第2個是 : 梁朝偉說:台灣爛香蕉比巴拉松還毒!! : 台灣爛香蕉是什麼@@?? 無聊回一下這個問題原文其實是「潮州毒蘋果」（本來不想說，想當猜謎問題的…XD）因為歐陽峰跟王妃在裡面設定是潮州人（潮州話有一點點像台語，看五億探長雷諾傳可以略知一二）我想毒蘋果只是拿白雪公主裡的梗吧就連花枝節大蜈蚣原文也是潮州大蜈蚣啊XD 至於張國周強胃散聽不太出來是什麼，因為玉卿姐說很快只聽到消化丸三個字…（汗順帶一提粵語版並沒有「丟丟丟丟丟丟」的加速聲XD 啊順便在說一個最近看到有電視台去訪問在拍東成西就的林青霞結果林青霞說他們演員為了聯絡感情就私底下會打麻將交流哥哥那時因為扮東邪都會故意嗆說想打敗青霞姊的東方不敗，可是都贏不了噗哧XDDD 王祖賢因為演過倩女幽魂倩女幽魂的粵語又很像國語發音的「賤女搔癢」結果大家就叫她賤女好糟糕XDDDD 她說哥哥摸牌會發抖害其他人以為他在做大牌超機車的XDDD （之前看到是哥哥跟毛毛兩人打牌速度超快又會一搭一唱，沒事還會唱個粵語戲曲把林青霞快搞瘋了…打了一圈就藉口說頭痛要回家XD）另補一些當年拍片花絮：梁朝偉張學友頻笑場　　看過《東成西就》的觀眾肯定忘不了梁朝偉在其中扮演的歐陽鋒，那絕對是影帝梁朝偉一輩子最犧牲形象的一次表演──歐陽鋒因為毒到自己而雙唇紅腫如香腸。劉鎮偉透露，梁朝偉的香腸嘴是用搪膠制成粘在嘴唇上的，而他和張學友的這場對手戲竟是該片開機後第一場。“當時最大的麻煩就是張學友不停笑場，沒辦法，他一看到梁朝偉的香腸嘴就忍不住，什麼台詞都說不了，整天都在笑。”無可奈何之下，劉鎮偉只好教張學友一個絕招──閉著眼睛背台詞，反正機位在張學友背後，鏡頭都給了極其“上鏡”的歐陽鋒。不過，新的麻煩來了，看不到自己滑稽造型的梁朝偉見張學友一身乞丐裝站在面前閉目念叨台詞，忍不住大笑起來，結果這場“笑果”極好的戲只好等兩位大明星笑夠了才拍成。『東成西就』張國榮劉嘉玲慘變吸塵機『東成西就』為趕及賀歲的檔期，連月來都加緊趕工，雖然動用四生四旦，卻完全沒有爭戲的情形，而且這八大天王更很有專業精神，十分守時和合作，令到拍攝的情況十分順利，進度更驚人，現更已拍竣。張國榮自從復出後，非常搶手，而且是一部接一部，沒有太多休息的時間，拍罷『霸王別姬』後，便立即投入『東成西就』的演出，不過張國榮為人非常樂觀，更懂得生活享受，所以雖然工作辛苦，仍然能保持容光煥發，靚仔非常。現在，他已計劃明年抽空到外地一遊，實行休息充電。在『東成西就』一片中，張國榮飾演黃藥師一角。因為這部戲是以搞笑為主，所以張國榮認為這個角色的演繹方法，應該以林家聲誇張式的聲線對白，再加上周星馳的無厘頭表情和動作，才夠傳神。張國榮這個再世黃藥師，相信必定帶給大家不少笑料。在片中，周百通的角色便是由劉嘉玲反串飾演。劉嘉玲坦白地說，她初時對於自己的扮相很不滿意，更一度情緒低落，因為女子始終貪靚，但過了一段日子，她亦想通，反而認為這個扮相對她演戲更有幫助，可使她的形象更突出，更為人接受。探班當日，拍攝的場地是一個堆滿沙塵的地方，因為這個廠景連用數日，所以張國榮和劉嘉玲都吸收了經驗，一進入這個廠景，便帶上口罩。事緣拍攝時候，為了製造氣氛，工作人員都會用大風扇吹起地上沙塵，令現場沙塵滾滾；當初，張國榮並不知道嚴重性，但拍完後，便發覺鼻孔和唾液都已變黑，所以以後自備口罩了。張國榮素來不拘小節，與其他工作人員打成一片，人緣甚佳，在片廠內最懂搞氣氛。因為張國榮已退出樂壇，想欣賞他表演再沒有可能，故此工作人員就時不時都說服他獻唱一兩首，而他總是很樂意的。假使張國榮收歌酬，相信這筆收入必定很可觀。城市周刊 (1993) http://www.lesliecheung.cc/Magazine/1993/comoweekly/report.htm （內有劇照，哥哥替身側面有點像偉仔XD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.54.126 ※ 編輯: sunfish20xx 來自: 203.67.54.126 (08/22 00:39)