[新聞] 香港銀幕三大功夫英雄演變錄

看板HK-movie (港片)作者Loreto (沉潛)時間15年前 (2010/08/28 22:06)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

文／河馬黃飛鴻　　先說黃飛鴻，上世紀五六十年代，關德興版《黃飛鴻》風行一時，七十年代走下坡路，遂有新一代影人反其道而行之，開拍少年黃飛鴻，劉家良劉家輝的《陸阿采與黃飛鴻》，袁和平成龍的《醉拳》堪為代表，僅故事而言，這就是「黃飛鴻」前傳，從形象塑造來看，幾版少年黃飛鴻，尤其是《醉拳》，不僅生性頑皮，而且挑戰傳統，更以喜感取勝。八十年代，洪金寶袁和平開拍《林世榮》和《勇者無懼》，關德興飾老年黃飛鴻，雖然繼續懲惡除奸，但大出風頭的已是幾個拳怕少壯的得意弟子，這可以稱作黃飛鴻後傳，或者外傳。九十年代，徐克李連杰重塑《黃飛鴻》，英文片名《Once Upon a Time in China 》，即《中國往事》，濃墨中國拳師面對大時代的茫然，史詩野心昭然若揭，此為翻拍——英雄形象既可如徐克這樣充滿後現代的解構，也可像李力持那樣完全戲謔惡搞(《黃飛鴻笑傳》)。陳真　　再說陳真，並非歷史人物，而是李小龍羅維虛構自《精武門》，獨闖虹口道場勇鬥日本群寇的經典橋段被無數次翻拍，一代功夫英雄、民族偶像至今未倒。該片屢次重拍，成龍演過《新精武門》，是陳真死去重建精武門的故事；梁小龍曾在電視劇《霍元甲》演繹少年陳真拜師前傳；李連杰九十年代翻拍「精武門」，陳真已不是不識字的衝動莽漢，而是學習西方挑戰傳統的進步留學生；即將上映的《精武風雲》，則是陳真多年之後重建精武門的後傳故事，甄子丹版優雅如紳士，彈琴跳舞無不精通，此前受過歐洲戰火的洗禮，現在要變身超級英雄…由於是民族英雄，《精武門》縱然翻拍多遍，卻很少有戲謔陳真的情形，周星馳的《新精武門：1991》是掛羊頭賣狗肉，《喜劇之王》陳真暴打張柏芝也只是驚鴻一現…。李小龍　　三說李小龍，他情況特殊：銀幕形象鮮明，動作風格具有開創性，效仿者眾；生活中本來就是功夫巨星，短暫人生亦是夢幻傳奇。唐龍、何宗道、梁小龍、呂小龍甚至早期的洪金寶、成龍，都學過李小龍的經典形象和動作風格。但說到戲謔，只有梁小熊在《肥龍過江》和梁小龍在《李三腳為地獄門》偶爾一試，但隨即自覺將李小龍神化。李小龍的故事多次被搬上銀幕，吳思遠拍過，丁佩也拍過，都是傳奇，雖然側重點不同，敘事主線各異，但因家人尚在，英雄形象基本固定：性格張揚，愛恨分明，鋤強扶弱。美國拍過《李小龍傳》，內地近期拍過電視劇版，水準有高有低，內容則大同小異。 ─資料來源─────────────────────────────────── http://ent.sina.com.cn/m/c/2010-07-22/23383026488.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166