[問題] 凌凌漆大戰金槍客裡的一句話 聽不太清楚

看板HK-movie (港片)作者時間15年前 (2010/08/29 14:36), 編輯推噓4(404)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
就是凌凌漆被押到刑場那一幕 有一個小兵 幫他搜身然後沒收 他的殺豬刀時 字幕好像是打 什麼很重手的... 跟小兵所說的 話不太一樣 也聽不太懂他在說什麼 有人注意過他在說什麼嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.192.137

08/29 14:39, , 1F
應該是說那把刀很重吧 前面零零漆有介紹那把是用寒鐵鑄成
08/29 14:39, 1F

08/29 14:44, , 2F
我知道 我是想知道小兵說的話
08/29 14:44, 2F

08/29 15:04, , 3F
憨頭 憨~~~
08/29 15:04, 3F

08/29 15:51, , 4F
是說"沒事沒事"吧?
08/29 15:51, 4F

08/29 15:57, , 5F
不是
08/29 15:57, 5F

08/29 21:18, , 6F
剛把喇叭開最大聲才聽清楚 好像說 " 對不起全是生手 "
08/29 21:18, 6F

08/30 15:14, , 7F
第4台最近重放時都改成國產007了
08/30 15:14, 7F

09/01 13:00, , 8F
對不起全是生手,感覺很像百變金鋼裡面的耶 XD
09/01 13:00, 8F
文章代碼(AID): #1CUW0616 (HK-movie)
文章代碼(AID): #1CUW0616 (HK-movie)