[新聞] 《狄仁傑》通天帝國—幕後全記錄

看板HK-movie (港片)作者Loreto (沉潛)時間15年前 (2010/09/07 21:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

　　西元 690年，武則天即將正式登基，成為中國數千年帝制歷史中第一位女皇帝。象徵至高皇權的「通天浮屠」漸近完工，武則天的登基大典也已就緒。路人皆知「浮屠落成之日，女皇登基之時」。不料，匪夷所思的命案竟接連在洛陽發生！死者無故自燃，都在胸腹間起火，延及全身，宛若炮烙般被燒成灰燼；未燒盡的部分也焦黑如殘枝廢炭…且受害者竟都是武則天親政之後提拔的親信！　　顯然，兇手是在挑戰她的權威！命案必須破，才能人心安定，自己登基後地位也才穩固。就在此時，武后收到法力高強且多年來與她關係密切國師陸離的訊息，說起如今妖人逆行犯案，皆因太白星離宮八年，身陷囹圄，尚未歸位，武則天很快想起素有「文武具備通天神探」美譽的狄仁傑：當年，因為皇帝年幼、她決定垂簾聽政，第一個跳出來反對的大臣便是狄仁傑。狄仁傑因此獲罪，被下放到焚字庫服刑，一晃就是八年。她下令自幼入宮與她親若母女的貼身女官上官靜兒將狄仁傑盡速召回調查此案。狄仁傑經歷了八年磨難，從一個意氣風發、鋒芒外露的辦案高手，變成了一條沉穩內斂、曖曖內含光的漢子。他終日於焚字庫裡面對高溫的熊熊大火，焚燒著過期的奏摺，看著帶了來自洛陽信件的上官靜兒，狄仁傑似乎早已作好準備。　　情勢所逼，狄仁傑接下了這個任務。專門辦案的大理寺少卿裴東來，陰錯陽差成了狄的手下。加上狄仁傑原來入獄之前的老朋友、現任「通天浮屠總監修」的沙陀，三人聯手，全力查案追凶。　　就在狄仁傑查案的過程中，發現此案不但迷霧重重，而且殺機處處。有太多人不願他找出真相，太多人想除他而後快。狄仁傑一秉神聖使命，堅持步步深入。然而越往下查，案情越來越盤根錯節，牽連既深且廣。老友沙陀憂心忡忡，勸狄仁傑明哲保身、辭官避禍，但狄仁傑豈肯罷手？他的堅持，不僅為了破案、更為了帝國安危…。劇本：十年磨礪，神探傳奇　　為創作《通天神探狄仁傑》的劇本，總監製兼編劇陳國富前後用了近十年的時間。陳導一直對狄仁傑這個人物很感興趣，談起創作這個劇本的初衷，陳導回憶說：「我創作這個劇本的初衷是一個美國朋友向我推薦了一系列關於狄仁傑的小說，最初是荷蘭語版本，後來又被翻譯為各種語言。在西方觀眾的心目中，狄仁傑就是一個東方的神探，我對這個小說很感興趣，但看了中文譯本之後我覺得非常失望，雖然它也具備了一些推理的元素在裡面，但是整個故事非常散漫，非常抒情，而且據說這部小說的改編權已經屬於一個法國的製片人，當時我就暫時放棄了這個想法，後來我又看了中國古典文學〈狄公案〉，但這本書中又有很多怪力亂神的東西，一種樸素的因果理論支撐著整個故事。比如狄仁傑在辦案受阻的時候，當他苦思而不得其解時，就會有受害者托夢給他，告訴他兇手是誰。這樣的故事也不符合我們劇本的需要，但是我就是念念不忘這個人物，我覺得狄仁傑給了我很大的想像空間。所以我想那就不如我自己來寫一個故事。從開始看各種歷史資料，到電影真的拍出來，一共用了10年的時間。」推手：導演徐克，重返王位　　在確定拍攝《通天神探狄仁傑》之後，閃現在製片人王中磊腦中的導演最佳人選，或者說唯一人選就是徐克。「《通天神探狄仁傑》的故事我和陳國富導演討論了很多年，這部戲的投資很大，加上特效要求也非常高，所以我們一直沒能真正投拍。定案的時候我們頭腦中導演的第一人選就是徐克，因為他是一個在各種類型影片上都非常有經驗的導演，我們都叫他徐老怪，他頭腦中有很多的奇思妙想，這部電影最需要的就是想像力，這樣一個優秀的劇本想要變成生動的畫面需要的是一個有創意的導演，絕不僅僅是一個有執行力的導演。跟徐克的合作可以說是一拍即合，他自己也很看好這個題材。」　　縱觀徐克的導演歷程，他最善於把偏鋒與主流、險怪與平穩這些似乎是對立狀態的東西互相滲透，轉化發展。他的電影最讓人難忘的就是濃郁強烈的個人風格。英雄臨風鶴立，煮酒相逢，中國古典文化的俠義精神被天馬行空的浪漫元素表現的淋漓盡致，這是徐克電影中無法替代的特質。他的武俠片中的「武」，已經臨界於武術本身，是用來製造一種視覺「奇觀」；動作設計並不是一招一式的真功夫，而是將武功神化、幻化，透過特技和剪輯手段製造人體極限以上的高難度動作，因而觀賞性極強。　　徐克導演給人的感覺，是一個不食人間煙火的江湖俠客。在徐克的電影世界裡，可以有失敗，但他絕不重複別人的腳步，他是一個開拓者，一個夢想家。《通天神探狄仁傑》給了徐克最好的平臺讓他去做最擅長的事，觀眾期待著他重返王位，期待著他創造一個獨一無二的東方英雄——狄仁傑。狄仁傑：縱橫千古，東方英雄　　《通天神探狄仁傑》中的狄仁傑到底是一個什麼樣的人，他有怎樣的經歷？怎樣的性格？他的魅力在哪裡？他的弱點又是什麼？這些問題一直是陳國富和徐克關注的焦點。他們要塑造的，是一個獨一無二的東方神探，是一個有血有肉的孤單俠客。陳國富覺得狄仁傑必須是純粹屬於中國人的英雄，與好萊塢大片中的人物有很大不同，「比如 007，他比較勇敢，但他沒有狄仁傑的智慧，福爾摩斯雖然聰明，但他沒有狄仁傑的身手，蝙蝠俠有神奇的力量，但他沒有狄仁傑滄桑的歷練。」　　在狄仁傑的性格中，陳國富注入了他最為欣賞的人物個性，「我覺得狄仁傑的骨子裡有一種很傳統的東西，他是一個責任感很強的人，他最後會忠於他的信仰。這是我一直在戲劇裡追求的人物特質。你可以用很顛覆的方法來完成任務，但你完成這些任務的動機一定是你想要保護那些最善良的，最美好的東西。所以不管是狄仁傑的性格也好，他使用的武器也好，包括最後面對整個陰謀時，他的態度和抉擇，都要歸於這種最根本的性格。」 ─資料來源─────────────────────────────────── http://mag.udn.com/mag/newsstand/ storypage.jsp?f_MAIN_ID=79&f_SUB_ID=4320&f_ART_ID=268782 　備註：原文出處為《iLook電影雜誌》2010年8月號 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166