[新聞] 威尼斯影展 吳徐會 一個擁抱 恩怨成舊事
原來標題：威尼斯電影節「吳徐會」：一個擁抱 恩怨成舊事
新聞來源（簡體）：
http://www.m1905.com/news/20100913/389907.shtml
第67屆威尼斯國際電影節落下帷幕，香港電影人齊聚盛景已成追憶，倒是那些繁
華中消解的恩怨情仇，吳宇森、徐克台上擁抱泯恩仇，張曼玉、劉嘉玲疑似情仇「后
不見后」，佳話也罷，段子也罷，仍是坊間熱議的不衰話題。電影節期間，記者專程
採訪了吳宇森、徐克、張曼玉、劉嘉玲，揭開這些已流傳多年的恩怨情仇。
《喋血雙雄》之後，徐克、吳宇森再無合作。傳言說的是朋友大吵一架鬧分手，
如今見的是老友頒獎台上擁抱。雖然也有人說那擁抱未免「太熱情」，但終歸是相逢
一抱泯恩仇。到底發生了什麼，讓共同戰鬥的一雙好友20年來如路人？
吳宇森獲「終身成就獎」，徐克攜《狄仁傑之通天帝國》角逐「金獅」，這兩件
開幕前公佈的信息，令「吳徐會」受到關注。只是兩人是穩重的前輩，恩怨又過於複
雜，令外界對這一會面期望不高。直到當地時間 2日，《狄仁傑之通天帝國》方面傳
出徐克將提前趕赴威尼斯，為吳宇森頒獎，令這一話題瞬間成熱點。頒獎當晚，徐克
用「這麼多年，我不想證明我有多了不起，我只想得到，我想要的東西」這句「小馬
哥」經典台詞致敬吳宇森，吳宇森轉身一個擁抱，眼眶已濕潤。一樣地功成名就，一
樣地滿面滄桑，只是那一刻，不知這對曾經的好友能想起上一次擁抱，彼此是怎樣的
青春容顏。
吳宇森：30年來一直注意他
受獎次日，吳宇森在電影宮附近的酒店一樓海邊花園接受採訪，坦然說及自己與
徐克的恩怨。吳宇森態度謙和，任何一個和他打招呼的人，他都會禮貌地有所回應，
哪怕自己累得要死。而不管是誰，在他面前都顯得相當放鬆，因為視他如仁厚長者。
他表示，前天晚上的得獎，對他來說，所包含的友情成分多過終身成就，自己之所以
流淚，一是很意外昆汀．塔倫蒂諾會來頒獎現場，二是很感動徐克的到來，「那麼多
年沒有見面，我們之間的友情依然存在。從1979年開始，我就在注意他，欣賞他，一
直都沒有變。」
兩人的交情，先是吳宇森幫助徐克，「最開始是我幫助他。我發現他很有才華，
就把他推薦給兩個製作公司，可是他們都不相信他是天才。那時候香港流行動作片，
可是沒有人相信徐克也能夠拍動作片，後來證明他成功了。」後來是吳宇森落難，徐
克施以援手，「當年《英雄本色》他也想拍，但是他讓給我來拍，而且當拍攝出現問
題的時候，他也一直激勵我堅持自己的信念，鼓勵我將自己的感情放進電影。那時候
警匪片沒有這些東西，我放感情進去之後，就把《英雄本色》變得非常個人化，同時
這部電影的成功改變了我的一生。我們倆的感情不光在《英雄本色》這部電影中，更
存在於我們倆的生命中。」
兩人脫離困境的同時，也埋下了分道揚鑣的種子，「《英雄本色》第二集的時候
，我們有不同的創作意見。他（徐克）主張拍《英雄本色》的續集，我提出要拍前傳
，我們就想，也許在創作上分開更好，才能保持好的關係，後來我們就各自發展。」
吳宇森把兩人的分手，歸結為對《英雄本色》第二集拍攝的分歧。
徐克：30年前同在天台抽煙
又一天，同一個酒店的三樓，徐克接受記者專訪。比起吳宇森，徐克顯得矍鑠，
瘦巴巴的臉上不常態地綻放微笑，顯得嚴肅幾分，但對提出的問題認真對待，表情如
孩子般生動自然。談到他和吳宇森的恩怨，頗有默契地，徐克也先從這次為他頒發終
身成就獎開始，透露是自己臨時決定把昆汀一塊叫上為吳宇森頒獎，「終身成就獎可
能是一生中拿到一次或者是兩次的獎。決定我去頒這個獎的時候，說應該多一些人來
頒，所以就叫了昆汀。」
接著，徐克從詩意的角度談起兩人曾經的患難交情，而這原本應該出現在他的頒
獎演說中，「其實我在見到昆汀之前，寫了比較長的一個演講提綱，就講到33年前，
我們剛認識的時候，常常在一個酒店的頂樓喝一些很便宜的紅酒，因為那個時候我們
很窮。當時我倆抽煙的數量大，可怕得很，就談了很多想法，之後他就去了新藝城當
導演，他也介紹我去。」徐克這段話，證實了吳宇森講述中他先幫徐克的說法，話語
中滿是感性的幸福回憶，不僅有煙和紅酒，還有天空，「有一次我記得坐車從台中回
台北，在路上就截了一個貨車，然後在貨車的後面，望著天空說，我們將來怎麼樣…
這種話，我都覺得好像是很不確實，可是偏偏這麼多年之後，一步一步做出來了。」
到了《英雄本色》，徐克表示，他和吳宇森有不同意見的時候很多，吳宇森的強勢令
分手成必然，「我覺得在創作裡面有不同的想法是正常的。其實我一直都覺得，吳宇
森很強勢，他一定要獨立做一件事情，在電影工作室成立25週年的時候，他提出分手
，因為創作中有不同的意見，這也是很正常的。」
不管是吳宇森，還是徐克，重談舊事態度開放，不失為英雄君子的坦蕩作風，縱
然分手細節兩人都不再提及。
專訪
往事已矣，如今一個擁抱抵過20年的「冷戰」。吳宇森、徐克，都嚮往著有機會
能再度老友合作。當然，對待同樣的問題，兩人創作風格的差異還是相當明顯，這點
較之20年前應該不會更好，只是兩人的涵養、寬容度應該已到更高境界。
問：你們還有機會再合作嗎？
吳宇森：有，絕對有。我一向都是很欣賞徐克，我也對他非常感激，只要有好的題材
我們一定會再合作。以往我欣賞他，現在還是一樣欣賞他。雖然我們以前在
合作上有一點分歧，但毫不影響我們的友情。
徐克：我等待和他再次合作的機會。我覺得應該個別發展自己的路，爭取機會大家
合作，因為每次合作都讓自己得到更多的可能性，我覺得兩、三個創作力很
強的人放在一起，永遠是很有趣的一種化學作用。杜琪峰、林嶺東就很多創
作意見不同，我期待再次合作。我和吳宇森，也還是在等待著下一次合作的
機會。
問：怎麼看3D這個電影新技術？
吳宇森：叫我老土吧。我始終覺得，電影就是那塊二維的銀幕，電影是藝術。3D很炫
，但它太像視頻遊戲了。當然，這僅僅是我的感覺。就我而言，我更願意堅
持做傳統電影。
徐克：特技服務於講故事，沒必要排斥技術，我始終這麼認為。其實我還很喜歡IMAX
，IMAX是把銀幕放大，把它的立體感加強，清晰度也很高，對電影拍攝、呈
現的要求都不一樣。
問：說說你們的偶像、恩師吧。
吳宇森：張徹是我的恩師。我這次能拿到終身成就獎，也要感謝他。我從他身上學到
了很多，從他的電影裡也學到了很多。最初我做張徹副導演時，學了武俠、
情義，後來我就把刀換成了槍。
徐克：如果要說恩師，吳思遠給了我機會。而在我看電影的過程中，我十幾歲的時
候對張徹、胡金銓兩個導演印象都很深。我覺得張徹是很浪漫的，吳宇森是
他弟子，但他的浪漫跟張徹的創作有很大分歧。我很喜歡胡金銓的電影。我
跟胡導演合作過，就是《笑傲江湖》，後來我發現原來我在模仿胡導演的作
品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
