[閒聊] 桃姐會由鳥來嬤配音!!

看板HK-movie (港片)作者 (我有收錢我沒放水)時間14年前 (2012/02/21 16:17), 編輯推噓13(1304)
留言17則, 14人參與, 最新討論串1/1
繼與龍共舞之後 終於又可以看到 據說華仔聲音會由屈中恆來配 不知道其他配角會不會也改由台灣配音團隊 -- 村南一枝梅花發石岩流水響潺潺滴滴雲煙起高山流水依然在村南 駝子求明珠 八仙共扶持 兩儀生四象 乾坤亦轉移 私家重地 富甲天下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.0.165

02/21 17:32, , 1F
人家要看原音的(敲碗
02/21 17:32, 1F

02/21 17:38, , 2F
所以桃姐會分搞笑版跟正經版?
02/21 17:38, 2F

02/21 19:27, , 3F
聽到鳥來罵聲音會笑出來 但這部不是喜劇吧~
02/21 19:27, 3F

02/21 21:52, , 4F
剛才回顧一下粵語的十一姑,真的差很多 XD
02/21 21:52, 4F

02/22 00:45, , 5F
完全不適合啊....搞什麼...= =
02/22 00:45, 5F

02/22 10:30, , 6F
再吵 毒啞你!!
02/22 10:30, 6F

02/22 11:16, , 7F
桃十一姑:來~呷菸啦 大陸雞
02/22 11:16, 7F

02/22 12:07, , 8F
02/22 12:07, 8F

02/22 14:15, , 9F
借文問一下 屈中恆幫華仔配過的電影有哪些?
02/22 14:15, 9F

02/22 15:43, , 10F
前面感覺怪怪的但是後面"你好帥""水姑娘"~那邊就很感人Q_Q
02/22 15:43, 10F

02/22 15:48, , 11F
但是預告國語跟粵語的版本,台詞有點差距 囧
02/22 15:48, 11F

02/22 20:02, , 12F
屈幫劉配過:烈火戰車.大冒險家.街頭霸王等 他有說在配桃姐
02/22 20:02, 12F

02/22 20:03, , 13F
前面都是用國語 直到後面才是用國台語 是為了表現心中跟
02/22 20:03, 13F

02/22 20:04, , 14F
桃姐從冷漠到關心的過程做一個不同的區別...
02/22 20:04, 14F

02/24 21:48, , 15F
原來桃姐是與龍共舞的溫新版
02/24 21:48, 15F

03/06 13:12, , 16F
感覺怪怪的
03/06 13:12, 16F

03/24 18:58, , 17F
很像在配cdpro2的感覺....
03/24 18:58, 17F
文章代碼(AID): #1FGrCIwu (HK-movie)
文章代碼(AID): #1FGrCIwu (HK-movie)