[問題] 香港話是不是"票"都叫做"飛"? 點解?

看板HK-movie (港片)作者 (哈瓦蕉)時間13年前 (2012/08/27 12:24), 編輯推噓9(901)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
印象中, 好像演唱會門票 馬票 等等票券 廣東話說法好像就叫做 "飛" 像是 馬飛 之類的 甚至有些特種行業玩3p叫做"三飛" 為什麼有這麼多"飛"的說法呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.132.34

08/27 13:04, , 1F
fare
08/27 13:04, 1F

08/27 15:16, , 2F
雙飛 男人不會不喜歡一箭雙鵰的
08/27 15:16, 2F

08/27 15:53, , 3F
機票就不會了,還是叫機票,叫機"飛"怪怪的XDXDXD
08/27 15:53, 3F

08/27 16:49, , 4F
一樓正解
08/27 16:49, 4F

08/27 18:39, , 5F
有個IQ題和這有關:關羽張飛劉備趙雲去看戲=>關羽沒戲看
08/27 18:39, 5F

08/27 19:06, , 6F
關羽那張票留給了趙雲
08/27 19:06, 6F

08/27 19:15, , 7F
fee?
08/27 19:15, 7F

08/27 19:29, , 8F
吹脹
08/27 19:29, 8F

08/29 21:11, , 9F
「退票」叫做「回水」,這也很難聯想
08/29 21:11, 9F

08/30 10:08, , 10F
退錢 退貨好像也都是回水 水代表財 應該是引申來的吧
08/30 10:08, 10F
文章代碼(AID): #1GElPucP (HK-movie)
文章代碼(AID): #1GElPucP (HK-movie)