[問題] 黑金主戰場
半夜睡不著覺，剛好衛視在播黑金
看了一下發現片中的經典台詞「福和橋才是主戰場」
變成「西門町才是主戰場」
不論是周朝先講的跟字幕都是西門町
上網google發現這張截圖
http://i.imgur.com/qkUWIp4.jpg
所以其實是有兩個版本？
舊版是福和橋
新版沒雙語字幕的是西門町？
這背後有什麼原因嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.187.134
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1414358748.A.3B3.html
推
10/27 11:29, , 1F
10/27 11:29, 1F
推
10/27 14:57, , 2F
10/27 14:57, 2F
推
10/27 15:40, , 3F
10/27 15:40, 3F
→
10/27 16:25, , 4F
10/27 16:25, 4F
→
10/27 16:29, , 5F
10/27 16:29, 5F
推
10/27 17:16, , 6F
10/27 17:16, 6F
推
10/27 17:41, , 7F
10/27 17:41, 7F
推
10/27 19:20, , 8F
10/27 19:20, 8F
推
10/27 20:05, , 9F
10/27 20:05, 9F
推
10/27 20:54, , 10F
10/27 20:54, 10F
→
10/27 20:54, , 11F
10/27 20:54, 11F
推
10/27 23:59, , 12F
10/27 23:59, 12F
推
10/28 05:44, , 13F
10/28 05:44, 13F
推
10/28 08:16, , 14F
10/28 08:16, 14F
→
10/28 08:17, , 15F
10/28 08:17, 15F
→
10/28 17:27, , 16F
10/28 17:27, 16F
推
10/28 19:51, , 17F
10/28 19:51, 17F
推
10/29 13:41, , 18F
10/29 13:41, 18F
推
10/29 13:47, , 19F
10/29 13:47, 19F
推
10/31 14:29, , 20F
10/31 14:29, 20F
→
11/01 20:44, , 21F
11/01 20:44, 21F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章