PTT影音娛樂區 / HK-movie (港片)

[閒聊] 玩玩配音梗

看板HK-movie (港片)作者 (銀色昂列)時間7年前 (2018/09/24 10:08), 7年前編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 8人參與, 7年前最新討論串1/1
在下從小就是個臺灣配音廚，首先是從看電視臺動畫累積自己喜愛的配音員名單 然後又有幸成長於1990年代這個臺灣配音與香港電影共同的黃金時代 所以臺灣配音員的精湛演出，對我來說也是觀賞香港電影時美好回憶的一部分 （現在香港電影已經越來越少臺灣配音的作品了） （偶爾有作品還要因為大家聽習慣韓劇配音而被嫌棄太像韓劇，莫名其妙QQ） 由於許多我喜歡的配音員，都配過不少電影作品 所以總覺得，玩玩配音梗似乎還蠻有趣的…… 這邊先舉幾個我自己喜歡的配音員演出臺詞當例子，拋磚引玉 孫德成（已過世，R.I.P Q︿Q） 　　「小寶，你是個聰明人，我可以用聰明的方式跟你說話，外面的人就不行。」 　　「外面的人會說，洪興真的沒有人才。」 楊少文 　　「表妹，我有很多優點「我的家裡面又大，又舒服～」 徐健春 　　「不錯！包大人不要岔開話題「把你的小弟弟交出來！！」 陳明陽 　　「我王重陽武功蓋世「你打贏的話，我就放你一條生路。只有今天喔！」 李香生 　　「雖然我色瞇瞇的，可是「我是天生神力啊～」 魏伯勤 　　「要得到女孩子的芳心，一定要「是個不怕痛不怕哭不怕打不怕糗 　　　只是怕沒有女人給我汙辱的壞男人～」 之所以會突然心血來潮想打這篇，其實是因為看了你水管的某個影片： https://www.youtube.com/watch?v=AdkksVHU5bQ
徐健春先生的配音……真棒啊…… 我覺得 05:06-05:07 那段最合了XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.45.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1537754897.A.B43.html ※ 編輯: firo1776 (219.68.45.15), 09/24/2018 10:08:30
推
09/24 11:55, 7年前 , 1F
我全都要
09/24 11:55, 1F
推
09/24 20:49, 7年前 , 2F
魏伯勤真的厲害，從歐陽鋒到海棉寶寶，聲音完全沒變
09/24 20:49, 2F
我已經是三十幾歲的人了，妹妹都快大學畢業了，我還在念五年級～ Q口Q 魏先生真的非常厲害，特別他配的很多電影和動畫角都很傷喉嚨XDD
推
09/24 21:19, 7年前 , 3F
這篇文章有聲音...XD
09/24 21:19, 3F
我最喜歡PO有聲音的文章惹～XDDDD
推
09/24 22:00, 7年前 , 4F
這是劉德華配的音吧?
09/24 22:00, 4F
影片中的笑聲是徐先生為摩登如來神掌中的劉德華配音沒錯 不過我舉的臺詞倒沒有一句是劉德華演的角色就是了
→
09/26 10:06, 7年前 , 5F
我是天生神力！
09/26 10:06, 5F
→
09/26 10:07, 7年前 , 6F
切！差點忘了是我自己踢的，還以為見了鬼了
09/26 10:07, 6F
→
09/26 10:21, 7年前 , 7F
你真的有六千塊啊？好！我就虧點本幫你的忙
09/26 10:21, 7F
→
09/26 10:23, 7年前 , 8F
便宜有便宜的作法，就拚一拚好了，人一定要靠自己！
09/26 10:23, 8F
李香生先生超棒！！ 是說將陳浩南和畢華祺的臺詞混搭應該會莫名帶感 但我目前還沒想到好梗orz
推
09/27 13:51, 7年前 , 9F
怎麼沒有胡立成先生? 吳孟達中配御用
09/27 13:51, 9F
其實我也很想舉個胡先生（老前輩也過世了，R.I.P. QQ）的例子 特別他還配過其他非吳孟達飾演的角色，好比佛印、達文西和古惑仔的牧師 但我PO文的時後還沒想到兩句臺詞意思接得上的好梗orz 只好用現有的例子拋磚引玉，期待板上各位強者大大一起來玩，一起同樂
→
09/27 20:48, 7年前 , 10F
出來闖講個義字，尤其對兄弟，我當然是來恭喜你的
09/27 20:48, 10F
→
09/27 20:49, 7年前 , 11F
我和你老婆那麼熟，我知道她的深淺，她知道我的長短
09/27 20:49, 11F
克勞德大太厲害了！接得真順XDDDDD 是說紅燈區裡我覺得石班瑜先生也將PLAYBOY文配得很帥氣 我其實喜歡他非周星馳角色（像是烏鴉、阿邦、烏英）的演出更多一些 我有房子，有車子，還有正當職業！現在夜總會當中，我阿文算是最肯出價錢的 這位叫嘉玲，是我們這兒最紅的經理，害我也跟著她一起結……結巴！ 啊！我居然忘記超萬用的山雞搭訕詞！！ 我叫山雞，雞○的雞。我有房子，有車子，還有正當職業！ 我叫山雞，雞○的雞。陳浩南，有種你他媽的就一個人來，我等你。 我叫山雞，雞○的雞。程小東，這次我要插個夠啦！！ 我叫山雞，雞○的雞。Are you free tonight～？
推
09/27 23:59, 7年前 , 12F
感謝分享！我快笑死～～～ 這太讚啦！
09/27 23:59, 12F
謝謝推文（還有在影片連結中的留言，雖然PO主不是我XD），很高興您喜歡～ ※ 編輯: firo1776 (219.68.45.15), 09/29/2018 00:19:38
推
10/29 10:36, 7年前 , 13F
我叫山雞，雞○的雞，你昨天晚上不是這樣叫我的
10/29 10:36, 13F
→
10/29 10:37, 7年前 , 14F
你整個晚上都叫我純情哥哥．鑫鑫腸
10/29 10:37, 14F
推
11/05 23:00, 7年前 , 15F
徐建春是東映三國誌就配過司馬懿，孔明是劉傑
11/05 23:00, 15F
‣ 更多 firo1776 的文章
文章代碼(AID): #1Rg4SHj3 (HK-movie)
HK-movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 firo1776 的文章
文章代碼(AID): #1Rg4SHj3 (HK-movie)