PTT影音娛樂區 / HK-movie (港片)

[閒聊] 旺角卡門的地名

看板HK-movie (港片)作者 (私の名前はにんじんです)時間1年前 (2023/02/02 05:23), 編輯推噓9(9推 0噓 9→)
留言18則, 14人參與, 1年前最新討論串1/1
這部電影是再講旺角黑幫的故事 劇情卻出現台北和澎湖兩個台灣的地區 片名是旺角但卻是台灣地名各位覺得這合理嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.190.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1675286634.A.248.html
→
02/02 07:02, 1年前 , 1F
應該配音改的。許冠文的電影也有深坑在過去是什麼？石碇
02/02 07:02, 1F
→
02/02 07:04, 1年前 , 2F
好像是新半斤八兩。不過香港地名也不熟，看到中環 銅鑼灣
02/02 07:04, 2F
→
02/02 07:04, 1年前 , 3F
其實根本一點概念、地理都沒有
02/02 07:04, 3F
推
02/02 10:01, 1年前 , 4F
就台灣配音魔改啊，你知道李幕之跟陳英村嗎
02/02 10:01, 4F
推
02/02 10:06, 1年前 , 5F
老闆，下次送到北投那麼遠的地方可以先說一下嗎
02/02 10:06, 5F
推
02/02 10:37, 1年前 , 6F
天將降大任於斯人也必先勞其筋骨 這次送去萬華
02/02 10:37, 6F
推
02/02 10:47, 1年前 , 7F
以前的片改台灣地名蠻普遍的，有些是可能也是怕照原地面
02/02 10:47, 7F
→
02/02 10:47, 1年前 , 8F
翻，台灣觀眾沒有共鳴，例如提到嫖妓的話，會把廟街改成
02/02 10:47, 8F
→
02/02 10:47, 1年前 , 9F
寶斗里之類的
02/02 10:47, 9F
→
02/02 11:32, 1年前 , 10F
最有名的改地名就是三重劉德華
02/02 11:32, 10F
推
02/02 12:43, 1年前 , 11F
開關在哪裡啊? 伊拉克
02/02 12:43, 11F
推
02/02 13:04, 1年前 , 12F
胡真:你到樓下公車站搭公車，然後到台大醫院掛急診。
02/02 13:04, 12F
推
02/02 15:44, 1年前 , 13F
左邊成了松山機場 右邊成了中正機場
02/02 15:44, 13F
推
02/02 16:22, 1年前 , 14F
數錢我會，去蜀國我沒路
02/02 16:22, 14F
推
02/02 16:52, 1年前 , 15F
一樓說的橋段是雞同鴨講裡面的
02/02 16:52, 15F
→
02/04 13:56, 1年前 , 16F
關他的屁啊，他是村口挑大糞的
02/04 13:56, 16F
→
02/04 18:28, 1年前 , 17F
我先去關開關， 伊拉克 (
02/04 18:28, 17F
→
02/05 12:00, 1年前 , 18F
元朗都可以變成伊拉克了
02/05 12:00, 18F
‣ 更多 qaz442002 的文章
文章代碼(AID): #1ZsjXg98 (HK-movie)
HK-movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qaz442002 的文章
文章代碼(AID): #1ZsjXg98 (HK-movie)