看板 [ HK-movie ]
討論串相逢何必曾相識粵語版
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [轉錄]Re: 相逢何必曾相識粵語版
推噓6(6推 0噓 10→)留言16則，0人參與, 最新作者yyb (我們都愛周星馳)時間18年前 (2007/07/21 00:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以當時電影背景及設定來說，. 正解應該是台語(閩南語)，而不會是潮州話！. 90年代，香港電影主攻的是台灣市場，這是眾所皆知的事，. 轉來的這篇的Neve幫主都有說了，且星爺在台宣傳時還現場唱台語歌呢！. 那為何會有人認為是潮州話？？. 因為廣東人懂潮州話的人比懂台語的人多，. 又因為潮州話屬閩南語
(還有39個字)
#1
[轉錄]Re: 相逢何必曾相識粵語版
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者Lotusbelle (Carpe Diem)時間18年前 (2007/07/21 00:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 Stephen 看板]. 發信人: Neve.bbs@cia.hinet.net (奶油麵包都比他帥呀), 看板: Stephen. 標 題: Re: 相逢何必曾相識粵語版. 發信站: 中央情報局 (Sun Feb 27 01:53:07 2005). 轉信站: ptt!cia.h
(還有201個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁