看板 [ HK-movie ]
討論串請益 新難兄難弟的粵語臺詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 請益 新難兄難弟的粵語臺詞
推噓10(10推 0噓 0→)留言10則，0人參與, 最新作者powu2002 (我希望有個像天空的女孩)時間10年前 (2016/02/28 06:31), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
我特地去查了.... https://www.youtube.com/watch?v=e1EF779qgOA. 原本粵語的台詞是. 大嬸:"柱明 柱明 別多事 去跟小樺玩". 小孩:"司徒樺,我們去港督府請願吧". 然後我去估狗了一下. 柱明我猜應該是李柱銘. wiki寫說. 李柱銘，QC，SC，J
(還有682個字)
#1
請益 新難兄難弟的粵語臺詞
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者LK33 (部長)時間10年前 (2016/02/27 23:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
梁家輝跟梁朝偉合作的新難兄難弟，也是經典之一。. 我想請教其中一段的粵語原因臺詞，在梁朝偉剛回到過去的春風街時，有一段出現兩個小孩，國語配音是，. 孩子的媽:長廷乖，去找水扁玩去。. 這應該是配合台灣當時時事所配的國語配音，那兩個小孩的眼鏡油頭造型配這兩人真是神配音，但在香港，當時兩人知名度應該不高
(還有30個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁