[問歌] 2Pac的Hit'em up

看板Hip-Hop (嘻哈音樂)作者 (哈囉你好嗎)時間19年前 (2006/07/09 14:37), 編輯推噓6(601)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
裡面這首歌大概是在說什麼啊 還有 hit'em up是什麼意思啊 ~"~ 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.70.92

07/09 17:16, , 1F
戰火超濃的經典歌曲~FUCK BIGGIE~FUCK BAD BOY
07/09 17:16, 1F

07/09 17:36, , 2F
if you wanna be down with Bad Boy,then fuck you too
07/09 17:36, 2F

07/09 17:42, , 3F
ChinoXL fuck u too all u mother fucker fuck u too
07/09 17:42, 3F

07/09 22:58, , 4F
一直想問'em是什麼意思啊~好多歌都會出現這個字
07/09 22:58, 4F

07/09 23:07, , 5F
'em = them
07/09 23:07, 5F

07/11 19:02, , 6F
直翻國語大概會失去原味 請揣摩一下hitman的hit
07/11 19:02, 6F

07/11 19:03, , 7F
black talk硬要翻反譯而會失去原本的意義
07/11 19:03, 7F
文章代碼(AID): #14iAGLpB (Hip-Hop)
文章代碼(AID): #14iAGLpB (Hip-Hop)