[問題] 中國有嘻哈節目名稱翻譯
有人注意過中國有嘻哈的英文
在節目上被寫做the rap of china
如果是中國有嘻哈
雙冠軍是可以接受的
gai和pg都各有人喜歡
音樂比賽到後面本來就是各憑所好
但如果是the rap of China就不一樣了
冠軍絕對不會是gai
更有可能在和tt比賽時 被tt淘汰
節目組是不是該改個英文翻譯阿
the hip-hop of China 不難吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.170.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1506136444.A.625.html
推
09/23 11:15, , 1F
09/23 11:15, 1F
噓
09/23 11:21, , 2F
09/23 11:21, 2F
→
09/23 11:21, , 3F
09/23 11:21, 3F
噓
09/23 11:21, , 4F
09/23 11:21, 4F
噓
09/23 11:22, , 5F
09/23 11:22, 5F
推
09/23 11:23, , 6F
09/23 11:23, 6F
推
09/23 11:29, , 7F
09/23 11:29, 7F
→
09/23 11:33, , 8F
09/23 11:33, 8F
噓
09/23 11:34, , 9F
09/23 11:34, 9F
噓
09/23 11:34, , 10F
09/23 11:34, 10F
→
09/23 11:35, , 11F
09/23 11:35, 11F
→
09/23 11:35, , 12F
09/23 11:35, 12F
噓
09/23 11:38, , 13F
09/23 11:38, 13F
噓
09/23 11:42, , 14F
09/23 11:42, 14F
噓
09/23 11:45, , 15F
09/23 11:45, 15F
噓
09/23 11:53, , 16F
09/23 11:53, 16F
推
09/23 12:08, , 17F
09/23 12:08, 17F
噓
09/23 12:12, , 18F
09/23 12:12, 18F
噓
09/23 12:25, , 19F
09/23 12:25, 19F
噓
09/23 12:35, , 20F
09/23 12:35, 20F
噓
09/23 13:41, , 21F
09/23 13:41, 21F
噓
09/23 15:53, , 22F
09/23 15:53, 22F
噓
09/23 16:15, , 23F
09/23 16:15, 23F
噓
09/23 16:59, , 24F
09/23 16:59, 24F
推
09/23 18:20, , 25F
09/23 18:20, 25F
噓
09/23 20:43, , 26F
09/23 20:43, 26F
→
09/24 01:06, , 27F
09/24 01:06, 27F
噓
09/24 01:13, , 28F
09/24 01:13, 28F
→
09/24 02:54, , 29F
09/24 02:54, 29F
噓
09/24 03:32, , 30F
09/24 03:32, 30F
噓
09/24 10:06, , 31F
09/24 10:06, 31F
噓
09/25 09:46, , 32F
09/25 09:46, 32F
Hip-Hop 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
