PTT影音娛樂區 / Hip-Hop (嘻哈音樂)

[知識] FinesseBoy新歌 Drew字稿解讀

看板Hip-Hop (嘻哈音樂)作者 (n199a)時間3年前 (2022/10/06 22:45), 3年前編輯推噓23(24推 1噓 4→)
留言29則, 27人參與, 3年前最新討論串1/1
大家好我是n199a ^^ 看板友們對英文老師的新歌歌詞不太了解 幫各位用Drew字稿解答一下 https://i.imgur.com/yVcn4oY.jpg
[Touch down “桃園”,all my lingo飛] Touch down=黑話的觸摸地板 all my lingo飛=所有寵物用品飛 *歌詞中Lingo應為業配* https://bit.ly/3ynl0YF [Slow down 你到底是誰] [I dont care about what you say] 慢著 你到底是誰? 我才不在乎你怎麼說 https://i.imgur.com/1gYitcZ.jpg
[小心不要踩到我的j’s] 小心不要踩到我的重要部位 (意旨重要部位很大,屬大屌歌基本片語) verse有的怕大家不懂也Drew字給各位 https://i.imgur.com/O0lWF2B.jpg
[One way in and one way out] 一頭進去一頭出來 (性暗示,窩外rapper基本片語) https://i.imgur.com/rxVCNSs.jpg
[Pocket with the couple thou(Thousand)] 口袋很多錢 (不過這裡應該是要用a 不是the) https://i.imgur.com/PqKspom.jpg
[Me and Teezy run the town] 我跟蛋頭在城裡慢跑 (有個彩蛋 這裡指的teezy=蛋頭舊的aka) https://i.imgur.com/cE2Uwjq.jpg
https://i.imgur.com/hdZV05S.jpg
[World的眼裡沒有輸] [Yeah finesse win] 我的眼裡沒有輸 耶! finesse贏了! (雙關,World=我的,我的眼裡沒有輸) https://i.imgur.com/kmM736N.jpg
經逐格檢視確認過,前面幾張應該是真鈔 中間夾雜的有可能是書局買的 https://i.imgur.com/C5AgeYN.jpg
第一次發Drew字稿 有錯誤或不對請各位板友海涵~! -- Sent from nPTT on my iPhone -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.224.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1665067508.A.8A8.html ※ 編輯: puffpuffpass (219.70.103.119 臺灣), 10/06/2022 22:50:00
推
10/06 22:48, 3年前 , 1F
賞你巴掌
10/06 22:48, 1F
推
10/06 22:50, 3年前 , 2F
Ok 你也是個drew 字稿大師= =
10/06 22:50, 2F
→
10/06 22:51, 3年前 , 3F
多功能機器人
10/06 22:51, 3F
※ 編輯: puffpuffpass (219.70.103.119 臺灣), 10/06/2022 22:59:39
→
10/06 22:59, 3年前 , 4F
還是熟悉凡妮莎機器人最對味
10/06 22:59, 4F
推
10/06 23:00, 3年前 , 5F
幹我快笑死
10/06 23:00, 5F
推
10/06 23:00, 3年前 , 6F
看著凡尼斯的歌詞學英文 多益都能考990
10/06 23:00, 6F
推
10/06 23:01, 3年前 , 7F
三小廢文 笑死
10/06 23:01, 7F
推
10/06 23:13, 3年前 , 8F
超好笑幹 drew字稿
10/06 23:13, 8F
推
10/06 23:15, 3年前 , 9F
大廢文時代
10/06 23:15, 9F
推
10/06 23:31, 3年前 , 10F
想看更多哈哈哈
10/06 23:31, 10F
推
10/06 23:32, 3年前 , 11F
原po反串的吧，j's就喬丹鞋，lingo應該是指行話或小
10/06 23:32, 11F
→
10/06 23:32, 3年前 , 12F
圈圈團體內才懂的話，run the town老子說了算這裡我
10/06 23:32, 12F
→
10/06 23:32, 3年前 , 13F
地盤
10/06 23:32, 13F
推
10/06 23:41, 3年前 , 14F
Drew字稿是啥鬼笑死
10/06 23:41, 14F
噓
10/06 23:45, 3年前 , 15F
賞你巴掌
10/06 23:45, 15F
推
10/07 00:12, 3年前 , 16F
drew字稿推
10/07 00:12, 16F
推
10/07 00:28, 3年前 , 17F
寵物用品笑死
10/07 00:28, 17F
推
10/07 00:31, 3年前 , 18F
昔日反逐字稿大將軍變成這樣 不勝唏噓 但有用心黑給推
10/07 00:31, 18F
推
10/07 00:51, 3年前 , 19F
笑死
10/07 00:51, 19F
推
10/07 00:57, 3年前 , 20F
lingo是蘋果的意思吧
10/07 00:57, 20F
推
10/07 01:04, 3年前 , 21F
Touch down 就美足裡面的達陣 不過反串給推
10/07 01:04, 21F
推
10/07 01:52, 3年前 , 22F
鈔票大家現場湊的 拍完要拿回去存
10/07 01:52, 22F
推
10/07 04:06, 3年前 , 23F
人家開boxster gts怎麼可能拿不出真鈔
10/07 04:06, 23F
推
10/07 08:39, 3年前 , 24F
亂翻笑死
10/07 08:39, 24F
推
10/07 11:12, 3年前 , 25F
三小啦XD
10/07 11:12, 25F
推
10/07 13:08, 3年前 , 26F
好喜歡
10/07 13:08, 26F
推
10/07 13:43, 3年前 , 27F
優文給推
10/07 13:43, 27F
推
10/07 14:37, 3年前 , 28F
Drew字稿真的笑死dad
10/07 14:37, 28F
推
10/07 23:15, 3年前 , 29F
希望以後能有更多Drew 字稿
10/07 23:15, 29F
‣ 更多 puffpuffpass 的文章
文章代碼(AID): #1ZFkdqYe (Hip-Hop)
Hip-Hop 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 puffpuffpass 的文章
文章代碼(AID): #1ZFkdqYe (Hip-Hop)