看板 [ Hip-Hop ]
討論串[請益] 如何去了解一首歌的歌詞
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 如何去了解一首歌的歌詞
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者bjr (包渣)時間18年前 (2008/04/27 07:26), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
因為英文專輯沒有歌詞，所以網路上查到的都是自己邊聽邊打的。. 常常會有聽錯，或每個人聽不一樣的情況。. 然後黑人音常常會被打進去，像a thang = a thing, gangsta = gangster. 這有時候用聽的會比用看歌詞好懂(有時候啦). 有時候要用猜的，不能照文法上去解釋，. 以下
(還有415個字)
#2
Re: [請益] 如何去了解一首歌的歌詞
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Osama (ooo)時間18年前 (2008/04/26 00:03), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
Proper English translation of Biggie's "One More Chance". http://www.geocities.com/sunsetstrip/lounge/6095/biggietranslation.html. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
#1
[請益] 如何去了解一首歌的歌詞
推噓7(7推 0噓 3→)留言10則，0人參與, 最新作者oldfood (老食物)時間18年前 (2008/04/25 16:26), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
各位愛好饒音音樂的朋友:. 對於 "如何去了解饒舌音樂中的歌詞" 長久一來一直是我疑問. 就我個人來說，大部份的歌都不會去注意它的歌詞。. 頂多可以聽出一兩句簡單的句子。. 但是碰到真的喜歡歌時，就會很想要一個字一個字的去了解。. 大部分的時候. 我是逐字的翻譯再猜想整句的意思. 但有的時候會碰到一
(還有2845個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁