PTT影音娛樂區 / Horror (恐怖片)

有兩個問題...@@

看板Horror (恐怖片)作者 (只是想找個人說話)時間19年前 (2006/03/07 22:20), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
E DO... 第一個就是阿... 第六感追緝令第一集值不值得租回家看阿@@ 印象中他是驚悚片(?) 第二個問題就是阿... 在置底文的恐怖片檔期裡面 4月份的恐怖旅社跟6月份的人皮客棧 有什麼不一樣嗎?? 之前看到的那個HOSTEL是哪一部阿=_=a??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.187.110
推
03/07 22:42, , 1F
如果是版面上有貼的那個應該是四月份上映的恐怖旅社喔
03/07 22:42, 1F
推
03/07 22:58, , 2F
6月份的那個英文為 SEE NO EVIL 4月份的為Hostel.....
03/07 22:58, 2F
→
03/07 23:00, , 3F
所以是翻譯問題吧！
03/07 23:00, 3F
→
03/07 23:02, , 4F
簡體翻譯為『非禮勿視』（SEE NO EVIL）
03/07 23:02, 4F
推
03/07 23:55, , 6F
謝謝解答@@
03/07 23:55, 6F
‣ 更多 happy1988617 的文章
文章代碼(AID): #143PQhia (Horror)
Horror 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 happy1988617 的文章
文章代碼(AID): #143PQhia (Horror)