[新聞] 《魔女嘉莉》女性導演挑戰改編影史經典

看板Horror (恐怖片)作者Quiff (酒吞童子)時間13年前 (2012/12/10 23:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=6764 1974年出版的恐怖小說〈魔女嘉莉〉既是日後一代恐怖宗師史蒂芬金筆下第一本成功付梓的「處女作」，成功開啟了他往後近四十年的寫作生涯；兩年後搬上大銀幕，更收回了比製作成本高出近二十倍的亮麗票房，贏得奧斯卡最佳女主角、女配角雙料入圍，也是名導布萊恩狄帕瑪藉以打響名號的首部票房電影、影后西西史派克的生涯代表作。即便是經過三十餘年光陰流轉，嘗試將這部在文壇、影壇都享有崇高地位的經典之作重新翻拍，無疑仍是樁艱難的挑戰，更何況導演金柏利皮爾斯（Kimberly Peirce）的電影生涯中還從未執導過任何恐怖片，乍看之下彷彿毫不稱職；但她卻擁有一樁他人所不及的優勢，因為金柏利皮爾斯正是拍攝女性電影的箇中好手。從影至今雖只交出兩部電影長片，但她1999年推出處女作便一鳴驚人，耗時五年籌備、僅以兩百萬美金拍攝而成的這部獨立電影《男孩別哭》，編織出一段變性與歧視糾結的淒楚戀曲，上映以來贏遍當年各大獎項，也讓當時默默無聞的希拉蕊史旺奪得奧斯卡、金球獎等多項大獎，影后光環加身之下從此身價水漲船高。而請來「超殺女」克蘿伊摩蕾茲主演的新版《魔女嘉莉》雖披著恐怖片的外衣，骨子裡談的實是青春成長、懵懂初戀、同儕排擠，乃至於扭曲變形的親子關係，正是一部不折不扣的成長電影，也是導演金柏利皮爾斯最擅長把玩的拿手好戲。她透露：「老實說，我深深愛上了史蒂芬金的文筆與書中角色。我之所以這麼熱愛它，因為它是這麼一本心靈世界極其豐富的小說，書中情節也是如此濃密。」金柏利皮爾斯也解釋道，自己的女性身份更為新版電影添入了有別於原版電影的切入角度。「我知道女生相處時的種種小動作，同樣的，我也知道女人會如何去濫用權力。」但她更澄清，自己不會完全忠於原著。「我對原著小說進行了一點變動，讓它成為一個談述母子關係的故事。嘉莉雖然是這故事中的主角，但母子關係的部份才是整部電影的靈魂。」【文／Red Rum】 -- │ http://www.ilooker.com.tw│iLOOKER電影網 │ 臉書粉絲團│http://www.facebook.com/ilookermovie │ -- ※ 編輯: Quiff 來自: 36.228.166.239 (12/10 23:32)