Fw: [情報] 《Lights Out 暫譯：關燈現形》預告翻譯

看板Horror (恐怖片)作者TVpotato (Alex說你好)時間9年前 (2016/04/07 20:23)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1N1aynJh ] 作者: TVpotato (Alex說你好) 看板: movie 標題: [情報] 《Lights Out 暫譯：關燈現形》預告翻譯時間: Thu Apr 7 20:14:38 2016 影片請看這 (雙語字幕翻譯) https://www.youtube.com/watch?v=LcYol3vluIo

影片與圖文完整註解請看這 http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/LightsOut.html 恐怖大師溫子仁操刀的新恐怖片《Lights Out 暫譯：關燈現形》預告片釋出了。不知道各位有沒有看過這部恐怖短片 https://www.youtube.com/watch?v=FUQhNGEu2KA

現在這部概念短片即將擴大成電影長度，除了由溫子仁製片外，搭配Teresa Palmer 《殭屍哪有這麼帥》以及《安娜貝爾》中的小弟弟Gabriel Bateman共同演出，能把這個關燈現形的梗發揮到什麼樣的程度？劇情描述由Teresa Palmer飾演的Rebecca從童年就受到關燈見鬼的幻覺所苦，當她長大後，換她的弟弟Martin也受到同樣的遭遇，而這一切似乎跟他們的母親有關係.... 其實我比較希望這部名稱可以譯成《別關燈》之類的...，因為整部片就是不要關燈啊！ -- 美劇翻譯 Alex說你好！網球音樂 http://alexhihi.blogspot.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.225.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1460031281.A.4EB.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: TVpotato (36.236.225.47), 04/07/2016 20:23:35