[分享]Doveman - Castles 翻譯歌詞

看板Indie-pop作者aa33002 (三秒緯)時間12年前 (2012/10/19 15:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

不知道怎麼了,這首歌我聽了好難過一種心痛的感覺跑了出來主唱輕聲細語的敘述著綿綿的情話似乎敘述著那種深藏心理不敢說出來的話 http://youtu.be/nbZdn61YWh8

We're getting older 我們逐漸老去 one day we'll learn to say goodbye 終有一日，我們都會學著道別 and let time fly 放手讓時光飛梭 to live like a lullaby 活的像首輕柔的搖籃曲 and just wasting time 然後僅僅消磨時光 there's nothing on my mind 我已經不把任何事放在心上了 and tear your castles down 摧毀你心頭的城牆 they fall without a sound 它們無聲無息的倒塌 so tear your castles down 所以摧毀你心頭的城牆吧 do you remember the day when i caught you smiling 妳還記得那天我抓到妳在微笑嗎？ like a little girl 想個小女孩一樣 alone in a funny room 獨自在有趣的房間內 and at the time you were always on my mind 而在那時我永遠都把你放在心上 and tear your castles down 摧毀你心頭的城牆 they fall without a sound 它們無聲無息的倒塌 so tear your castles down 所以摧毀你心頭的城牆吧 and tear your castles down 摧毀你心頭的城牆 they fall without a sound 它們無聲無息的倒塌 so tear your castles down 所以摧毀你心頭的城牆吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.195.72