Re: 問一個日本女歌手 ~到底叫做什麼美里阿?

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者chiralvosky (chiralvosky)時間21年前 (2005/01/01 09:12)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引述《SummerSlam.bbs@bbs.badcow.com.tw (SummerSlam)》之銘言： : : 強力推薦淚光閃閃島唄安里屋小調赤月首里殿內 : : 我愛死這幾首了..... : 看新聞說 : 淚光閃閃這歌紅了快四年 (⊙o⊙) 夏川的確有一套,島歌還好,因為在夏川翻唱之前知名度就蠻高了但是"淚光閃閃"這首歌卻快被他翻唱到讓別人以為他是原唱了 (就像何日君再來,夜來香對5年級以後的聽眾與鄧麗君的關係)) 確實,這首歌因為他的翻唱而聲名大噪只是不知各位有無注意到寫歌詞的人"森山良子"(直明太郎的老媽) 雖然今年的曲目不怎好聽,但他以前的老歌 "禁じられた恋"(中文翻唱誰能禁止我的愛) 不知道是否有人注意到夏川自己的目標歌手:岩崎宏美　高橋真梨子岩崎宏美的歌我沒什印象但是高橋大媽有一首"五番街のマリーへ"(中譯:給第五街的瑪莉), 這首歌有種但但的憂傷,是他在Pedro & Capricious時的代表曲(1973礎~) 歌詞是日本著名的散文,作詞家阿久悠先生所寫http://www.aqqq.co.jp/ 以下借用一下大陸網站的歌詞中譯如果再次來到五番街定會到マリー家裏她現在生活的怎樣只想來看看你住在五番街的哪些時光你總是留著長髮可爱的マリー你现在怎样我只想知曉你的訊息 ------------------------------------------------------------------- 最後寫一些我個人對夏川的看法(大概許多人不認同吧) 他的聲音確實相當清澈透明,但是卻帶有"俗味" 我相信這跟他的家庭成長背景息息相關相較之下吉永小百合的聲音雖然也是清澈,但是感覺上氣質確高出許多而且,我覺得夏川本身不太會選曲,我覺得他翻唱別人的歌比自己的原唱歌曲好許多雖然以上評價看似負面,但是說句實在話,他是少數我會給評價的歌手大部分的歌手實在...............汗,............. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.18.215