[秋爽] flumpool／Over the rain～ひかりの橋～

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者nctuce99 (地球人)時間16年前 (2009/10/18 10:59)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬◣╬╬╬╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ ◣╬╬╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬◤. ╬╬╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬◣▁〞◢▁▂╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬▅▁▂▄▅▆▇╬╬╬╬╬╬ ╭─────────────═─╮ 　　　　　　　　　　　　 ──═══ JpopStation ＊秋日歌曲推薦 ╫╫ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　╰═══════──════─═╯│ │ ＊Ｉ　　　Ｄ： nctuce99 ＊推薦的歌曲：flumpool／Over the rain～ひかりの橋～＊歌曲線上聽：http://www.youtube.com/watch?v=n9JhvOLsnQQ

現場String Version ＊推薦的理由：這首歌是日劇"Bloody Monday-血色星期一"(台譯:天才駭客F）的主題曲其撥出時間洽為去年的秋天。雖然劇中突顯人類的黑暗、邪惡與脆弱面，　但也因此更顯得正義、親情與友情之可貴；搭配上此曲實則另人惆悵，發人省思。　　　　　　　　以下為歌詞中譯（轉自lyrics版coolfishman版友) Over the rain ~ひかりの橋~（Over the rain ~光芒之橋~）作詞/作曲：山村隆太&小倉誠司日劇Bloody Monday主題歌冰冷的雨水打濕了臉頰墜落在花瓣上的水滴　讓我聯想到你倘若那可以稱為光芒的話　那光輝是不會褪色的是吧即使再怎麼受到污染啊　深知無法抹去就像那無盡的悲傷的記憶無法消逝般眼淚盈眶的眼底　搜尋著比一切都明麗的光芒走向雲彩的彼端吧　風雨之後會有彩虹高掛　　側耳傾聽到的脈搏的跳動悄悄地問心自責　我並沒有丟棄過它親手將它拾起　拍打掉塵埃的話你也定能知曉的　今天是與昨天完全不同的此刻啊　僅僅因為一道創傷就駐足不前　這樣的奢侈的期待　請將其丟棄於此　　無論誰都會將希望之橋　在心中描繪的黑暗之中在雨停之時　高高懸掛於天空　讓我們相信夢想　不斷走向前吧即使不停的失聲力竭地呐喊不斷地掙扎　也僅僅只是一無所獲仿佛觸手可及　又宛若遙不可及　那道光芒　就是答案淋濕臉頰的雨滴　就是一道光芒不必畏怯無論誰都會將彩虹在那片為了觀望彩虹　而生存著的冰冷黑暗之中在雨停之時　高高懸掛於天空　讓我們相信夢想　不斷走向前吧讓我們僅僅只是相信著夢想　不斷向前吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ 　　　 │ 　　　 ││ 　　　 *＊．﹡ *＊───────────────────┼┼ │ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.132.76