[推薦] 反核歌手-齊藤和義已刪文

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者 (016)時間13年前 (2013/02/28 21:07), 編輯推噓23(2306)
留言29則, 24人參與, 最新討論串1/1
最近台灣核能議題高漲 使我想到了一個歌手 相信大家對紅白在熟悉不過了 日本每年12月31日都會有《NHK紅白歌合戰》中譯紅白歌唱大賽 被紅白邀請出場是極高的榮譽,所以被邀請者幾乎都會答應出場。 由於NHK為日本最大的媒體機構審核嚴格,所以通常都不會有藝人 在紅白台上失控或脫序的狀況發生。(連金爆研二都很收斂wwwww) 可是2012/12/31 出道將近二十年以「家政婦三田」主題曲 《やさしくなりたい想要變得溫柔》首次登上紅白的齊藤和義, 在他的吉他背帶貼上「NUKE IS OVER」(核はもう終わりだ停止核能)的反核標語, 十分吸睛 影片: http://ppt.cc/p7f8 齊藤和義十分有才華,不但能自己作詞作曲,在樂團中也擔任主唱、吉他、貝斯、鋼琴。 除了對音樂、創作熱情之外,日本核災發生後,也積極參與慈慈善活動。 在311核災事件後,將原來的作品「一直喜歡你 ずっと好きだった」 改變歌詞發表了「一直在說謊 ずっと嘘だった」(They lied, all the time) http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lY4j9KoEtA0
歌詞: この国を歩けば 原発が54基 教科書もCMも 言ってたよ「安全です」 俺たちを騙して 言い訳は「想定外」 懐かしいあの空 くすぐったい黒い雨 ずっとウソだったんだぜ やっぱバレてしまったな ホントウソだったんだぜ 原子力は安全です ずっとウソだったんだぜ ホウレン草食いてえな ホントウソだったんだぜ 気づいてたろう この事態 風に舞う放射能は もう止められない 何人が被曝すれば 気が付いてくれるの? この国の政府 この町を離れて うまい水見つけたかい? 「教えてよ やっぱいいや・・・」 もうどこも逃げ場は無い ずっとクソだったんだぜ 東電も北電も 中電も九電も もう夢ばかり見てないけど ずっとクソだったんだぜ それでも続ける気だ ホントクソだったんだぜ 何かがしたいこの気持ち ずっとウソだったんだぜ  ホントクソだったんだぜ 中譯: 橫貫這個國家 有54台核電廠 無論教科書或廣告都告訴你“安全的” 欺騙我們 以“意外” 當作藉口 令人懷念天空正下著黑雨 這一直是個謊言 終究還是被拆穿了 這其實是個謊言 說甚麼核能是安全的! 這一直是個謊言 說甚麼菠菜可以放心吃! 這其實是個謊言 應該已經注意到事態演到甚麼地步了吧 飄散在風中的輻射能 已經無法遏止 到底要有多少人受到輻射之害 這個國家的政府才會睜眼面對事實 離開這裡 找到乾淨的水嗎? 「請告訴我…還是算了」 無路可退了 一直都在說謊耶 東電和北電都是 中電和九電 雖然已經大夢初醒 一直都在說謊耶 但仍然要維持現狀 實在都是在說謊 想要補救現狀的想法 一直都在騙人耶 實在都是在說謊 ---- 個人沒有很強烈的反核或擁核 但是覺得齊籐這樣做超有guts!!! 所以順便分享給大家:))) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.79.133.118

02/28 21:37, , 1F
歌詞好敢啊XD 台灣有陳昇啊
02/28 21:37, 1F

02/28 21:45, , 2F
推推
02/28 21:45, 2F

02/28 21:51, , 3F
大推翻譯
02/28 21:51, 3F

02/28 21:56, , 4F
推!
02/28 21:56, 4F

02/28 21:59, , 5F
推一樓也推原po!!!
02/28 21:59, 5F

02/28 22:28, , 6F
帥!
02/28 22:28, 6F

02/28 22:36, , 7F
推!!
02/28 22:36, 7F

02/28 22:39, , 8F
推!
02/28 22:39, 8F

02/28 22:58, , 9F
20世紀少年應該找他來演的
02/28 22:58, 9F

02/28 23:21, , 10F
02/28 23:21, 10F

02/28 23:23, , 11F
推!
02/28 23:23, 11F

02/28 23:25, , 12F
超喜歡やさしくなりたい!
02/28 23:25, 12F

02/28 23:33, , 13F
02/28 23:33, 13F

03/01 09:26, , 14F
新的柯南劇場版主題曲 就他唱的
03/01 09:26, 14F

03/01 11:27, , 15F
他是位很有才的歌手 也唱很久了 可能在台灣比較少人知道
03/01 11:27, 15F

03/01 14:59, , 16F
歌うたいのバラッド是經典! 最近幾年又紅回來
03/01 14:59, 16F

03/01 17:37, , 17F
推齊藤和義!!!他真的很棒!!樓上說得那首超經典!!
03/01 17:37, 17F

03/01 20:09, , 18F
推齊藤和義
03/01 20:09, 18F

03/01 21:42, , 19F
挑個小錯 第二段的副歌罵的是"クソ"而不是"ウソ"
03/01 21:42, 19F

03/01 21:45, , 20F
"他們一直都很混蛋 東電也好北電也好" "實在是很混蛋"
03/01 21:45, 20F

03/01 22:01, , 21F
還有54基應該是指有54台核能反應爐 不是有54個發電廠
03/01 22:01, 21F
感謝D大指教 對吼54個發電廠也太恐怖 XDD

03/01 23:13, , 22F
印象中原本改掉這首歌詞的好像是網路素人? 後來齊籐
03/01 23:13, 22F

03/01 23:15, , 23F
和義知道以後不但沒有生氣,還煞有其事的拿回來唱XD
03/01 23:15, 23F

03/01 23:15, , 24F
(還是我記錯了...@@)
03/01 23:15, 24F

03/02 00:11, , 25F
03/02 00:11, 25F

03/02 01:26, , 26F
我在FB的"oricon 日本音樂公信榜"看到跟這篇幾乎一樣的貼文
03/02 01:26, 26F

03/02 01:26, , 27F
不知道是否作者為同一人呢…?
03/02 01:26, 27F
u大 是的 作者是同一個人 感謝你有關注到粉絲團 :D ※ 編輯: god0430 來自: 42.79.133.118 (03/02 01:53)

03/03 11:10, , 28F
推 他有不少好歌:)
03/03 11:10, 28F

03/04 21:19, , 29F
GOOSEHOUSE是不是有他
03/04 21:19, 29F
文章代碼(AID): #1HBrQYYd (J-PopStation)
文章代碼(AID): #1HBrQYYd (J-PopStation)