[愛單] 鈴木愛理 - Break it down (中文歌詞翻譯

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者perfumefctw (perfumefctw)時間4年前 (2020/11/22 14:04)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

Break it down 歌：鈴木愛理詞、曲：藤原聰編曲：Official髭男dism 中文歌詞翻譯：Bret (perfumefctw) Ah 原來是個不起眼的人對自己這麼說著 fake me out 把著急的期待蓋上蓋子 Ah 不換個心情不行把Rock的音樂 EQ Up 讓我埋掉心裡生病的地方我的耳機走的是和話語相反的方向 (開始唱起的love song) 好像要開始考慮起「如果」那些淡淡的事讓我有點怕這些容易讓人做夢的旋律也差不多該停止了 Break it down it down it down 然後 wake me up wake me up 不要用甜美的音樂迷惑我 Break it down it down it down 然後 wake me up wake me up 我不要半吊子的話語 Break it down it down it down 然後 wake me up wake me up 不要讓我看半熱不冷的夢想 Break it down it down it down 然後 wake me up wake me up 對你我還無法說出口 Ah 反正都是不可能束縛加上束縛 fake me out 連是左是右都分不清楚 Ah 不往前進不行就算知道要這樣 keep me out 卻因為按下暫停動彈不得我的耳機走的是和話語相反的方向 (開始唱起的love song) 在剎車壞掉的狀況下開始奔馳freeway 再這樣下去就不能停止然後撞上你官方MV：　https://youtu.be/e4xyoYIfJTQ

正面一鏡到底舞蹈版：　https://youtu.be/lHPX1yv0bLk

現場Live版：　https://youtu.be/L75NomaPlkE

最近從鈴木雅之的「DADDY! DADDY! Do!」( https://youtu.be/2Od7QCsyqkE

) (這首應該今年紅白會表演) 知道了鈴木愛理，看了她官方頻道以後覺得有一些歌不錯，分享給大家。這首「Break it down」是Official髭男dism提供的歌曲，除了官方MV外，正面一鏡到底舞蹈版和現場Live版都值得一看。如果這首歌是鈴木愛理的「動」，下一篇要介紹的歌就是鈴木愛理的「靜」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.219.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-PopStation/M.1606025090.A.D6C.html ※ 編輯: perfumefctw (36.239.219.141 臺灣), 11/22/2020 14:09:25