[推薦] 秦基博：アイ

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者Ruke (全台找筆電!!)時間16年前 (2010/07/05 19:12)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

圖文影音網誌版：http://blog.roodo.com/ruke/archives/11735585.html 　最近在台灣首次發行台壓專輯的秦基博，其實在日本已經出道一段時間了，在2007年的首張專輯【對照】打進排行榜前五名之後，也持續發行許多作品，台灣的朋友可能對他有些陌生，最熟悉的歌曲應該是搭配【惡作劇之吻】動畫版的主題曲【キミ、メグル、ボク】。在日本被稱作「兼具鋼鐵和玻璃嗓音的歌手」的他，嗓音除了兼具粗曠的沙啞嗓音外，也擁有纖細溫柔的特質。　默默在去年初與圈外女友結婚的他，也一貫維持他低調的作風，持續發行音樂作品和進行音樂活動。這首【愛】是他自去年底的【Halation 】以來，睽違了將近五個月的新單曲，新單曲維持以吉他來創作的一貫風格，搭配簡樸的編曲和樸實的歌詞，簡單卻能夠單純的直入人心，在寒冷的冬天中，這首單純表現出愛戀一個人心情的歌曲，相信能夠讓人多少感受到歌曲中想要表現的溫柔和溫暖。秦基博 / アイ（愛）作詞：秦基博 / 作曲：秦基博 / 編曲：松浦晃久【中譯歌詞 by Ruke】因為眼睛看不見所以不相信所謂的愛情就這樣子一直麻痺著自己遠遠地遠遠地就只是被埋藏著但是現在我卻與妳相遇了觸碰了那雙手觸碰到妳的心僅僅一秒鐘卻變得比永遠還要久好像魔法般妳掉下眼淚然後又笑了就這樣少了一塊的那顆心妳瞧真切地被妳打動平凡無奇的日子染上了愛的顏色打從一開始我就一直在找尋著妳遠遠地遠遠地彷彿就要結冰的天空就算妳在身邊但卻還是被寂寞滲透只因令人愛憐卻也令人害怕現在感覺妳好像就快要消失而去恍若夢境般妳看見了我輕輕微笑著閉上雙眼也能傳遞過來的體溫明明是如此確實觸碰了那雙手觸碰到妳的心僅僅一秒鐘卻變得比永遠還要久好像魔法般妳掉下眼淚然後又笑了只有一份的愛在我的心中此刻真切地滿溢開來真切地滿溢開來 -- 官方音樂錄影帶：http://www.youtube.com/watch?v=9WoCR4B_qNo

台灣官方介紹：http://www.wretch.cc/blog/sonybmgjpop/32167259 （居然連blog的中文翻譯歌詞都省了，可以這樣嗎？）（敲桌） -- 　　我討厭下雨的街道因為它總是以一貫的緊繃對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態但今天也要宣告結束了這並非因為要放晴的緣故但如果陷入睡眠的話它就會用連時間也能超越的速度成為回憶吧 This is my BLOG. ;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: http://blog.roodo.com/ruke -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.135.100