[新聞] 「接接接」獲選流行語 小淳笑扮小海女

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (台南太空人)時間12年前 (2013/12/03 10:44), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 13人參與, 最新討論串1/1
「接接接」獲選流行語 小淳笑扮小海女 2013年12月03日10:31 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20131203/302499/1/ 【吳惠菁/綜合報導】《小海女》風靡日本、台灣,劇中東北民眾 驚訝時喊的方言「接接接」讓觀眾印象深刻,這句名台詞昨奪日本 年度流行語大賞,主角「小秋」能年玲奈上台領獎時,開心致詞: 「好想跟東北的朋友們一起大喊『接接接』!」另齣夯劇《半澤直 樹》的「加倍奉還」也獲選年度流行語。 而《男女糾察隊》主持人小淳昨在臉書上傳扮成小海女的搞笑照, 他因節目懲罰遊戲被迫反串模仿,網友留言也是一片「接接接」。 《小海女》主角能年玲奈(左)昨開心領流行語大獎, 右為該劇編劇宮藤官九郎。翻攝網路 小淳在臉書秀出小海女造型。翻攝網路 咦 去領獎的怎麼不是小林惠美 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 77.79.148.140

12/03 10:45, , 1F
J
12/03 10:45, 1F

12/03 10:48, , 2F
\( ' jjj ' )/
12/03 10:48, 2F

12/03 12:28, , 3F
什麼接接接...再怎麼樣都jjj吧
12/03 12:28, 3F

12/03 12:33, , 4F
給你家80歲阿公阿嬤看 看他懂不懂jjj 音譯成接接接我覺得
12/03 12:33, 4F

12/03 12:33, , 5F
還好,反正只是語助詞,音差不多就行了
12/03 12:33, 5F

12/03 13:24, , 6F
接接接比較接近原音
12/03 13:24, 6F

12/03 16:20, , 7F
80歲的長輩直接看日文搞不好還比較懂w
12/03 16:20, 7F

12/03 19:55, , 8F
JJJ用英文念還比較不準吧 接接比較近原音
12/03 19:55, 8F

12/03 23:32, , 9F
接接接!!!!
12/03 23:32, 9F

12/04 00:34, , 10F
じぇじぇじぇ~~
12/04 00:34, 10F

12/05 09:41, , 11F
口桀 口桀 口桀
12/05 09:41, 11F

12/05 10:46, , 12F
朕還要
12/05 10:46, 12F

12/05 12:34, , 13F
吃十碗海膽丼
12/05 12:34, 13F

12/06 13:12, , 14F
jjjjjjj
12/06 13:12, 14F
※ 編輯: TainanAstros 來自: 77.79.148.140 (12/06 15:25)
文章代碼(AID): #1IdKMG2V (JP_Entertain)
文章代碼(AID): #1IdKMG2V (JP_Entertain)